1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Isku-dubbarid oo ay hagaajisay Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,018 ♪♪ 3 00:00:26,736 --> 00:00:28,737 ( Engineer ordaya) 4 00:00:30,355 --> 00:00:32,941 Haa, aad baan u maskaxaysanahay ee Xoog aan la arki karin 2. 5 00:00:32,966 --> 00:00:35,636 Fadlan. Xoogga aan la arki karin ee 1 wuxuu ahaa curyaan. 6 00:00:35,661 --> 00:00:37,246 Waxaan dhammaan ku saabsan yahay Rising Tide. 7 00:00:37,287 --> 00:00:39,582 Kor u kaca mowjadaha? The Deep? 8 00:00:39,622 --> 00:00:41,591 - Ah-ahaa. - Translucent ayaa dabada ka laadi kara Deep. 9 00:00:41,616 --> 00:00:43,143 (SCOFFS) Sidee? Waa mid aan la arki karin. 10 00:00:43,168 --> 00:00:44,753 Taasi waa, sida, waxa uu haysto oo dhan. Waa kaas. 11 00:00:44,795 --> 00:00:47,006 Dhab ahaantii. Waxa uu ku soo dhuuntaa dhulka moolka, 12 00:00:47,046 --> 00:00:48,758 ka dibna boom, hooyo-fuul! 13 00:00:48,798 --> 00:00:50,439 - fadhiiso. - Ilaa uu moolku sameeyo libaax badeed 14 00:00:50,468 --> 00:00:52,344 qaniinyada Translucent's dick off. 15 00:00:52,386 --> 00:00:54,345 Sidee u heli doonaa kiisa dick? Waa wax aan la arki karin. 16 00:00:54,387 --> 00:00:56,640 (Qitaan Taayirada) 17 00:00:56,682 --> 00:00:58,683 (SIREN WILING) 18 00:01:03,438 --> 00:01:04,498 Quduus. 19 00:01:04,522 --> 00:01:06,066 (GEESKA HORNIGA) 20 00:01:06,108 --> 00:01:08,486 (Haweeney qeylineysa) 21 00:01:11,362 --> 00:01:12,781 - (GRUNTS) - Benjii! 22 00:01:20,539 --> 00:01:21,674 Kac. Kac, kac, kac. 23 00:01:21,698 --> 00:01:23,533 Kaalay, Benjy. Kaalay, kaalay. 24 00:01:37,139 --> 00:01:39,307 (NIN GRUNTING) 25 00:01:47,900 --> 00:01:49,902 (SHEEKAYSI DARAN) 26 00:01:53,364 --> 00:01:55,323 Dib u joog 27 00:01:55,365 --> 00:01:56,866 Kaliya dib u joog. 28 00:01:58,270 --> 00:02:00,272 maxaad ku dhoola cadeynaysaa? 29 00:02:01,539 --> 00:02:02,915 ( qaylinaya) 30 00:02:09,170 --> 00:02:11,173 (GUNFIRE) 31 00:02:18,013 --> 00:02:19,389 ( qeylo dhaan) 32 00:02:19,431 --> 00:02:22,100 BENJY: Hooyo? 33 00:02:22,141 --> 00:02:24,812 Wiilashii waa hagaag 34 00:02:24,853 --> 00:02:26,980 (Qaylo-dhaan baabuurka) 35 00:02:27,021 --> 00:02:29,984 Ma heli karaa... ma heli karaa sawir-qaade? 36 00:02:30,025 --> 00:02:32,402 'Dabcan waad awoodaa. 37 00:02:32,444 --> 00:02:34,405 (SIREN WILING) 38 00:02:34,445 --> 00:02:36,365 FARSAMADA: Toddobada Queen Maeve iyo Homelander 39 00:02:36,406 --> 00:02:38,074 maanta badbaadiyey geesi kale, 40 00:02:38,099 --> 00:02:39,519 joojinta baabuur gaashaaman oo la afduubay 41 00:02:39,543 --> 00:02:40,878 waddooyinka Brooklyn, 42 00:02:40,903 --> 00:02:42,454 ka dibna gadaal u joog si aad sawir u qaadatid 43 00:02:42,496 --> 00:02:43,932 - oo leh taageerayaal aad u nasiib badan. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 44 00:02:43,956 --> 00:02:45,540 - Jean? - Mahadsanid, Jennifer. Haddana... 45 00:02:45,582 --> 00:02:47,167 HUGHIE: Markaa, tani aad bay u qurux badan tahay 46 00:02:47,209 --> 00:02:50,278 wax walba hal. Kuwa ku hadla Bluetooth. 47 00:02:50,304 --> 00:02:51,688 Waxay ku jirtaa stereo, markaa waad dhigi kartaa 48 00:02:51,713 --> 00:02:53,275 noloshaada oo dhan qolka, xoogaa madadaalo leh la. 49 00:02:53,299 --> 00:02:55,175 Waxaad sheegtay inaad leedahay a sanduuqa fiilada caadiga ah, sax? 50 00:02:55,216 --> 00:02:56,930 - Ah-ahaa. - Hagaag, markaa waxaan u baahanahay inaan ku helo 51 00:02:56,956 --> 00:02:59,430 gudbiyaha maqalka ah, aptX Low Latency. 52 00:02:59,471 --> 00:03:01,098 Waxay ka dhigaysaa inuu jiro dib-u-dhac maqal yar, 53 00:03:01,139 --> 00:03:02,849 oo waxa ay leedahay muuqaal indho-indhayn ah. 54 00:03:02,891 --> 00:03:05,603 Oo aan ku xidhno oo leh kun-meg HDMI. 55 00:03:05,644 --> 00:03:06,729 Aan raacno kan. 56 00:03:06,770 --> 00:03:08,313 Ah, wax yar ayay ku kacaysaa, 57 00:03:08,354 --> 00:03:10,064 laakiin habka kaarboonka ayaa ka sii dhaq-dhaqaaq badan. 58 00:03:10,106 --> 00:03:12,109 (Qaylo-dhaan aan toos ahayn oo ku saabsan TV-ga) 59 00:03:23,329 --> 00:03:25,747 Hey, Gary. Um... 60 00:03:25,788 --> 00:03:27,766 - Runtii waxaan u baahanahay inaan wax kaala hadlo. - Ka dib, ilmo. 61 00:03:27,790 --> 00:03:29,627 Waayahay Qabow 62 00:03:29,668 --> 00:03:32,795 Ka dib... waxaad rabtaa, sida... ma rabtaa, sida, 30-30 daqiiqo? 63 00:03:32,837 --> 00:03:34,256 Sida, 45 adag? 64 00:03:37,800 --> 00:03:40,012 Raalli ahow, mudane? 65 00:03:40,054 --> 00:03:42,473 Hi. Waxaan jeclaan lahaa inaan ballan qabsado 66 00:03:42,514 --> 00:03:44,515 in aad soo gasho oo aad... 67 00:03:44,557 --> 00:03:47,353 seexo xoogaa. 68 00:03:47,394 --> 00:03:50,188 Waayahay Ah, Robin. 69 00:03:50,229 --> 00:03:51,856 Oh, gacaliye, gacaliye, Robin. 70 00:03:51,899 --> 00:03:55,110 Haa, taasi macnaheedu maaha waxa ay kula tahay macnaheedu. 71 00:03:55,151 --> 00:03:58,030 Um, "fiil-goynta" macnaheedu waa galmo. 72 00:03:58,072 --> 00:03:59,949 Maya, "tuubo jeex" macnaheedu waa galmo. 73 00:03:59,990 --> 00:04:01,324 "File-dhigid" waxaa loola jeedaa 74 00:04:01,366 --> 00:04:03,076 waxaad rabtaa inaan gurigaaga imaado 75 00:04:03,117 --> 00:04:04,763 - oo qaado xaar weyn oo duug ah. - (CHUCLES) 76 00:04:04,787 --> 00:04:06,830 - Taasi waa wax laga yaqyaqsado. - Hagaag, waayahay. 77 00:04:06,872 --> 00:04:08,265 Laakin adiga... yaa yiri, in kastoo? 78 00:04:08,289 --> 00:04:10,793 Waayahay Diyaar ma u tahay? In kasta oo aad dadaalka ugu badan samaysay, 79 00:04:10,834 --> 00:04:12,877 Runtii wali waan gaajaysanahay. 80 00:04:12,919 --> 00:04:15,213 - Runtii hadda aad ayaan u gaajooday. - (QOSOL) 81 00:04:15,254 --> 00:04:18,675 - Halkee ayaan tegaynaa ka dib markii dhammaan hadalka kulul? - Ma garanayo. 82 00:04:18,716 --> 00:04:20,110 - Ma ogtahay? - Waxaa ka sii muhiimsan, xaggee tageynaa 83 00:04:20,134 --> 00:04:21,845 - in la dhigo fiilada ka dib? - (QOSOL) 84 00:04:21,887 --> 00:04:23,180 Geez. 85 00:04:23,221 --> 00:04:24,848 Haddaba, ma waydiisay isaga? 86 00:04:24,889 --> 00:04:27,393 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Gaaray. 87 00:04:27,434 --> 00:04:30,603 Ma ka codsatay Gary kordhinta? 88 00:04:30,646 --> 00:04:32,648 Haa. Haa. Waxay ahayd ... waxay ahayd ... 89 00:04:32,689 --> 00:04:35,067 Bal eeg, waxay ahayd maalin waalan oo aad buu u mashquulsanaa, 90 00:04:35,108 --> 00:04:37,778 laakiin berri waa hubaal. Haa 91 00:04:37,819 --> 00:04:39,779 Waayahay 92 00:04:39,822 --> 00:04:42,365 Maxaa la iga rabay samee, soo laad albaabkiisa? 93 00:04:42,408 --> 00:04:44,367 Sida Dal-hooyo? 94 00:04:44,409 --> 00:04:45,744 Waxaan ku idhi "waayahay". 95 00:04:45,786 --> 00:04:47,329 Haa, laakiin ma aadan ula jeedin. 96 00:04:47,370 --> 00:04:48,956 Haye, waan arkaa muuqaalka. 97 00:04:48,997 --> 00:04:50,874 waan arkaa. Kaalay 98 00:04:53,793 --> 00:04:56,129 Tani waa sidii markii aan bilawnay shukaansiga. 99 00:04:56,170 --> 00:04:58,590 Uma maleynayo inay taasi... Uma malaynayo in taasi run tahay. 100 00:04:58,632 --> 00:05:01,009 Saaxiib, waxay ahayd inaan ku weydiiyo. 101 00:05:01,050 --> 00:05:03,428 Hagaag, iga raali noqo inaad sugto. 102 00:05:03,470 --> 00:05:05,305 Weligaa ma maqashay jacayl? 103 00:05:05,346 --> 00:05:08,266 Dhageyso, tani adiga ayay kugu saabsan tahay helitaanka waxaad mudan tahay. 104 00:05:08,307 --> 00:05:09,976 Iskuulka ayaan isku dilayaa 105 00:05:10,019 --> 00:05:13,187 sababtoo ah waxaan u maleynayaa inay dhici doonto u qalantaa labadayadaba. 106 00:05:13,230 --> 00:05:15,983 Waad ogtahay, haddaynu wada guurno. 107 00:05:16,024 --> 00:05:17,985 Sug, waa maxay? Waa maxay? W-W-Sug Hey, hey, hey. 108 00:05:18,026 --> 00:05:19,278 Haye, hey. Maxay ahayd taasi? 109 00:05:19,319 --> 00:05:21,237 Maxaad odhan lahayd? 110 00:05:21,279 --> 00:05:24,072 Hagaag, waxaan ula jeedaa, ma awoodno xaji, waad ogtahay, tuubada dhigista 111 00:05:24,074 --> 00:05:25,826 meesha aabahaa. 112 00:05:25,867 --> 00:05:27,494 Isku day inaad dhammaan aamusto. 113 00:05:27,536 --> 00:05:30,329 Isaga oo taa ku eegaya Caqli la'aan Billy Joel... 114 00:05:35,793 --> 00:05:38,797 - ... boodhka. - haye. 115 00:05:38,838 --> 00:05:42,050 Waligaa miyaanad ka baqin Billy Jo... 116 00:06:12,122 --> 00:06:14,083 (QABSIGA) 117 00:06:15,875 --> 00:06:18,127 Ma joojin karo Ma joojin karo Ma joojin karo Ma joojin karo 118 00:06:18,170 --> 00:06:20,463 Ma joojin karo Ma joojin karo 119 00:06:23,509 --> 00:06:25,511 Robin? 120 00:06:30,014 --> 00:06:32,016 Robin? 121 00:06:34,060 --> 00:06:36,062 Robin! 122 00:06:37,740 --> 00:06:39,617 (CODKA JABAN): Robin! 123 00:06:45,863 --> 00:06:47,865 ("BARRACUDA" QALBIGA CIYAARINTA) 124 00:06:53,913 --> 00:06:56,667 ♪ Waxaad si hoose ugu jiiftaa haramaha ♪ 125 00:06:56,707 --> 00:07:00,963 ♪ Waxa aan kugula talinayaa in aad i gaadato ♪ 126 00:07:01,004 --> 00:07:03,714 ♪ Waxaad i lahaan lahayd hoos, hoos, hoos ♪ 127 00:07:03,757 --> 00:07:06,677 Jilba joogsaday... ♪ 128 00:07:06,718 --> 00:07:09,137 Tamartu ha dhex marto gidaarka. 129 00:07:18,021 --> 00:07:20,023 Waxaan ahay Starlight 130 00:07:20,064 --> 00:07:23,192 Waxaan ahay 110 rodol, waxaanan ahay shan cagood lix. 131 00:07:23,235 --> 00:07:25,237 AGAASIMAHA KASTUURKA: Soo rog, fadlan. 132 00:07:31,701 --> 00:07:33,911 Hagaag Aan aragno gacaliye. 133 00:07:33,954 --> 00:07:36,747 - Waa inaad meel fog ka eegtaa. - Waan ka xumahay? 134 00:07:36,790 --> 00:07:38,417 Waa in aad kamarada ka leexataa, 135 00:07:38,457 --> 00:07:41,586 waana inaad xirtaa Indhaha, haddii kale waan ku indhatiraa. 136 00:07:41,627 --> 00:07:43,504 Waa hagaag. 137 00:07:43,547 --> 00:07:45,548 Hagaag, horay u soco 138 00:07:53,891 --> 00:07:56,185 Aad baan uga xumahay. 139 00:07:56,225 --> 00:07:58,478 Ma fiicantahay? 140 00:07:59,521 --> 00:08:02,815 Waxaan ku dhashay Super-Abled. 141 00:08:02,858 --> 00:08:05,194 Haa, hooyaday aad bay u faraxday. 142 00:08:05,235 --> 00:08:09,113 Waxay i geysay dhammaan geesiyaal seeg yar, 143 00:08:09,156 --> 00:08:10,740 laakiin waan nacay. 144 00:08:10,781 --> 00:08:13,160 Haa, waxaan ula jeedaa, weli waan awoodaa... 145 00:08:13,201 --> 00:08:15,786 ur timaha lagu buufiyo. 146 00:08:15,829 --> 00:08:19,124 Haa, laakiin... 147 00:08:19,165 --> 00:08:23,629 ... marka la joogo Q iyo A, had iyo jeer waxa uu i waydiiyay waxa aan rabo 148 00:08:23,670 --> 00:08:27,966 mar walbana waxaan dhihi jiray, "si loo badbaadiyo aduunka." 149 00:08:28,007 --> 00:08:30,886 Garsoorayaashiina way ku qosleen 150 00:08:30,927 --> 00:08:33,221 sida ay u qurux badnayd. 151 00:08:33,263 --> 00:08:37,267 Laakin kaftan iguma ahayn. 152 00:08:39,144 --> 00:08:43,273 Tan iyo goorma ayaa "rajo" iyo "naive" sameeyeen 153 00:08:43,315 --> 00:08:45,609 isku mid noqdaan? 154 00:08:45,650 --> 00:08:48,403 Waxaan ula jeedaa, maxaad u doonaysaa ganacsigan gal 155 00:08:48,445 --> 00:08:51,365 haddaanay ahayn in dunida la badbaadiyo? 156 00:08:51,405 --> 00:08:55,076 Taasi waa waxa aan waligay rabay. 157 00:08:55,118 --> 00:08:57,453 (CHUCLES) 158 00:08:57,495 --> 00:09:00,831 Waana sababta aan had iyo jeer u doonayay 159 00:09:00,874 --> 00:09:04,001 inuu ku jiro Toddobada. 160 00:09:04,043 --> 00:09:06,337 (SIGHS) 161 00:09:11,301 --> 00:09:13,302 (SIGHS) 162 00:09:15,389 --> 00:09:17,390 FARSAMADA: Mahadsanid, Jennifer. 163 00:09:17,432 --> 00:09:20,101 U maleeyay in adeegga Robin uu ahaa mid wanaagsan. 164 00:09:21,102 --> 00:09:23,187 Ma aragtay inta qof ee timid? 165 00:09:23,230 --> 00:09:25,231 Waayahay 166 00:09:26,441 --> 00:09:28,277 Xushmad badan oo loo hayo gabadhaas. 167 00:09:28,317 --> 00:09:30,778 Jacayl badan oo qolka. 168 00:09:30,821 --> 00:09:33,447 Iyo faafitaanka. Maxaa faafin. 169 00:09:33,490 --> 00:09:34,991 Runtii aad u fiican. 170 00:09:35,033 --> 00:09:37,911 MADELYN: Taasi ma bilaabayso gudbinta 171 00:09:37,952 --> 00:09:39,328 qoomamaynta xun... 172 00:09:39,370 --> 00:09:40,682 Aw, geez. Waxaa laga yaabaa inuu jiro filim. 173 00:09:40,706 --> 00:09:42,100 - Maya, hayso. - Maya, waan beddeli karnaa. 174 00:09:42,124 --> 00:09:43,750 - Hayso. - (Cunaha CADEEYA) 175 00:09:43,792 --> 00:09:46,503 ... aad u xun, khasaaro naxdin leh. 176 00:09:46,586 --> 00:09:50,923 Waxaan tacsi tiiraanyo leh u dirayaa Qoyska Robin Ward. 177 00:09:50,966 --> 00:09:53,719 Waxaan eryanayay tuugtan bangiyada. 178 00:09:53,759 --> 00:09:56,346 Hadda ayay soo gashay bartamaha wadada, 179 00:09:56,388 --> 00:09:58,514 oo anigu-ma aan awoodin... 180 00:09:58,557 --> 00:09:59,975 Dhexe ee... 181 00:10:00,017 --> 00:10:02,561 Talaba badh bay ahayd ka baxsan xayndaabka. 182 00:10:02,601 --> 00:10:03,894 Oh, hadda, kaalay, Hughie. 183 00:10:03,937 --> 00:10:05,730 Kaliya, haa, ha xanaaqin, sax? Kaliya... 184 00:10:05,772 --> 00:10:07,524 Wuu yaqaan. 185 00:10:07,566 --> 00:10:09,085 MADELYN:... dhaqsaha badan, fiiro gaar ah... 186 00:10:09,109 --> 00:10:11,235 ( DOORBELL RINGS) 187 00:10:11,278 --> 00:10:14,614 Hadda waxaan u maleynayaa in A-Train waxaan jeclaan lahaa inaan ku soo laabto shaqada. 188 00:10:14,655 --> 00:10:16,365 NIN: Qof kasta oo jooga Vought waa uun... 189 00:10:16,408 --> 00:10:19,577 kaliya ku burburay Robin. 190 00:10:19,619 --> 00:10:23,623 Hadda, labadiina ma aadan guursan, ee bal eeg. 191 00:10:23,664 --> 00:10:26,418 farsamo ahaan, ma jirto sheegasho sharci ah. 192 00:10:26,460 --> 00:10:27,711 Laakiin... 193 00:10:27,753 --> 00:10:30,254 Vought wuxuu rabaa inuu sameeyo waxa saxda ah: 194 00:10:30,297 --> 00:10:33,633 waxay ku siinaysaa $45,000 magdhow ah. 195 00:10:34,634 --> 00:10:37,011 Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso waa saxiix 196 00:10:37,053 --> 00:10:38,221 halkan, 197 00:10:38,263 --> 00:10:40,264 jeeggana waan ku siinayaa. 198 00:10:42,308 --> 00:10:45,269 Kani waa heshiis qarsoodi ah. 199 00:10:45,312 --> 00:10:47,147 Waa biyo kululeeyaha NDA. 200 00:10:47,188 --> 00:10:50,149 kan waan saxiixay, oo... 201 00:10:50,192 --> 00:10:52,943 Kama hadli karo? 202 00:10:52,985 --> 00:10:54,946 Waa in aad iska dhigto sidii aysan dhicin, 203 00:10:54,988 --> 00:10:58,115 sidii aan u hayn Gacmaha Robin gacmahayga ku jira? 204 00:10:58,158 --> 00:11:00,076 Bal eeg, waan ogahay inaad xanaaqsan tahay, 205 00:11:00,118 --> 00:11:02,078 laakiin waxaan isku dayeynaa oo kaliya inaan caawino. 206 00:11:02,120 --> 00:11:04,581 Markaa dheh waad ka xuntahay. 207 00:11:04,623 --> 00:11:06,041 Raali noqo? 208 00:11:06,082 --> 00:11:08,710 Waxaan ula jeedaa, dadka waxaad tidhaahdaan " tacsiyadayada" 209 00:11:08,751 --> 00:11:10,754 iyo "waan ka xumahay" iyo "shalaaydeenii", 210 00:11:10,796 --> 00:11:12,798 laakiin qofna ma eegi karo aniga oo isha ku haya 211 00:11:12,839 --> 00:11:15,634 oo dheh "waan ka xumahay." 212 00:11:15,674 --> 00:11:18,928 waxba ma saxiixayo. Ka bax 213 00:11:18,970 --> 00:11:22,682 Waxaan ku idhi cadaabta iska saar! 214 00:11:27,645 --> 00:11:29,648 ma fiicantahay? 215 00:11:31,524 --> 00:11:35,736 Sidaan sheegay, kuleyliyaha NDA, runtii. 216 00:11:35,778 --> 00:11:37,739 Waxyaabaha caadiga ah ee quruxda badan. 217 00:11:37,780 --> 00:11:40,408 Ma ka fekeri karaa? 218 00:11:42,911 --> 00:11:45,663 Haddii aad wax su'aalo ah qabtid haba yaraatee, 219 00:11:45,705 --> 00:11:47,499 kaliya, uu... 220 00:11:50,543 --> 00:11:53,004 (ALBAABKA FURAN) 221 00:11:53,046 --> 00:11:55,506 - (EXHALES) - (ALBAABKA ayaa xidhan) 222 00:11:55,548 --> 00:11:57,426 DARE: Cutubka 44, code 20. 223 00:11:57,466 --> 00:12:00,470 Cinwaanka waa 1420 63rd Street... 224 00:12:01,471 --> 00:12:03,472 Wax maniacs ah ayaa jira? 225 00:12:03,514 --> 00:12:05,182 mm-mm. Habeen xasilloon. 226 00:12:05,225 --> 00:12:06,725 Sida habeen walba. 227 00:12:06,768 --> 00:12:08,602 (SIGHS) Taasi aad bay u xun tahay. 228 00:12:08,644 --> 00:12:11,648 Waxaan runtii isticmaali karnaa saxaafadda hadda. 229 00:12:13,524 --> 00:12:14,900 Ah, Annie. 230 00:12:14,942 --> 00:12:16,861 waan gaajoonayaa 231 00:12:16,903 --> 00:12:18,864 Ha welwelin. Maan helin shaqadii. 232 00:12:18,904 --> 00:12:21,198 Ma ogid taas. 233 00:12:21,240 --> 00:12:24,201 Waxay dhageysanayaan gabdhaha dalka oo dhan. 234 00:12:24,244 --> 00:12:25,912 Ka sokow, Countess waxay u badan tahay inay heshay. 235 00:12:25,953 --> 00:12:27,913 - Aad bay ugu fiican tahay qolka. - (Telefoonka garaacaya) 236 00:12:27,956 --> 00:12:31,000 Haddii aad tahay diidmo, diidmo wax kugu dhacaan. 237 00:12:32,043 --> 00:12:33,794 Hello? 238 00:12:33,836 --> 00:12:36,798 Haa, waxaan ahay hooyadeed. 239 00:12:36,840 --> 00:12:39,509 Haa, haa. Ah... 240 00:12:39,551 --> 00:12:41,135 Haa, hal daqiiqo. 241 00:12:41,177 --> 00:12:42,761 (XAASIIN): Waa iyaga. 242 00:12:42,803 --> 00:12:44,014 Waa iyaga. 243 00:12:44,054 --> 00:12:45,264 Hello? 244 00:12:46,265 --> 00:12:48,268 Haa, tani waa iyada. 245 00:12:51,270 --> 00:12:52,813 waan helay? 246 00:12:52,855 --> 00:12:54,356 - Waad heshay! - (Qaylo) 247 00:12:54,399 --> 00:12:55,399 Waad heshay! 248 00:12:55,442 --> 00:12:57,318 Sh. 249 00:12:58,320 --> 00:13:00,029 (XAQA): Allahayow. 250 00:13:00,071 --> 00:13:01,655 Haa, aad baan u ahay... aad baan uga xumahay. 251 00:13:01,697 --> 00:13:03,616 Waa xidhiidh yaab leh. 252 00:13:03,658 --> 00:13:05,135 Ma garanayo waxa ay taasi ahayd, dhab ahaantii. 253 00:13:05,159 --> 00:13:07,328 Ah... Mm-hmm. 254 00:13:07,370 --> 00:13:10,123 HUGHIE: Ah, shit. 255 00:13:10,164 --> 00:13:11,332 NINKA: Haa? 256 00:13:11,374 --> 00:13:13,000 NINKA 2: Waxaan u malaynayaa inay ahayd balwad. 257 00:13:13,043 --> 00:13:14,376 NINKA: raadadka irbadu? 258 00:13:14,418 --> 00:13:16,712 NINKA 2: 12 calaamadood oo cudud ah. 259 00:13:16,754 --> 00:13:18,380 NINKA: Dope badan ayaa soo galay. 260 00:13:19,381 --> 00:13:20,509 Riixayaal badan oo shaqada jooga. 261 00:13:20,549 --> 00:13:22,259 Maxaad samaynaysaa? 262 00:13:22,302 --> 00:13:23,720 Ma xerayn karo dacwad ciqaabeed 263 00:13:23,761 --> 00:13:25,114 ka dhanka ah A-Tareenka. Supes waa sida booliis. 264 00:13:25,138 --> 00:13:26,639 Lacagna laguma dallaci karo 265 00:13:26,681 --> 00:13:28,642 - waxyeelooyinka soo gaara inta ay shaqada ku jiraan. - Waayahay. 266 00:13:28,682 --> 00:13:30,393 Laakiin waxaa laga yaabaa in aan gudbin karno dhimasho khaldan. 267 00:13:30,434 --> 00:13:33,355 Kaliya waa inaan helo Robin waalidiintu inay saxeexaan. 268 00:13:33,395 --> 00:13:36,399 - Hughie, kaalay ila fadhiiso. - Aabe, ma ihi... 269 00:13:36,441 --> 00:13:38,527 - waa sax... - (PATS COUCH) 270 00:13:38,567 --> 00:13:40,570 Waayahay 271 00:13:46,951 --> 00:13:48,995 kuu fiican 272 00:13:49,037 --> 00:13:52,039 Waxaad rabtaa inaad tan saxdo, maxaa ku dhacay Robin. 273 00:13:54,543 --> 00:13:56,211 Laakiin ma awoodid 274 00:13:57,254 --> 00:13:58,712 Markaa saxiix tan. 275 00:14:00,840 --> 00:14:02,676 Waa maxay? 276 00:14:02,716 --> 00:14:04,635 Tani waa lacag aad u badan, Hughie. 277 00:14:04,677 --> 00:14:06,679 Runtii waan isticmaali karnaa. 278 00:14:08,682 --> 00:14:11,100 Ma awoodo... aabbe way dileen. 279 00:14:11,142 --> 00:14:12,811 Noqo mid macquul ah, sax? 280 00:14:12,851 --> 00:14:14,354 Xitaa haddii aan bixin karno qareenka... 281 00:14:14,395 --> 00:14:16,690 taasina waa wax weyn haddii ... aysan jirin kiis. 282 00:14:16,730 --> 00:14:18,107 Waddada ayay joogtay. 283 00:14:18,149 --> 00:14:20,735 - Noqo sida haddii bas ku dhacay iyada. - Aabbe, waxay ahayd hal tallaabo 284 00:14:20,777 --> 00:14:21,945 - ka baxsan jidka. - Waxaan... 285 00:14:21,986 --> 00:14:23,446 - Waan arkay! - Hughie, eeg. Fiiri. 286 00:14:23,488 --> 00:14:26,490 - Tani ma samayn kartid. - Waa maxay sababta? 287 00:14:26,533 --> 00:14:28,134 - Aabe, waxaan leeyahay... - Ma lihid dagaal. 288 00:14:28,158 --> 00:14:30,161 Waligaa ma haysatid. 289 00:14:33,498 --> 00:14:35,709 Waan ka xumahay, laakiin waa - waa run. 290 00:14:37,751 --> 00:14:39,754 Aniguna ma sameeyo. 291 00:14:40,879 --> 00:14:42,841 Hadda... 292 00:14:42,881 --> 00:14:45,677 kaalay oo... kaalay oo ila fadhiiso, okay? 293 00:14:45,719 --> 00:14:49,179 Remington Steele waa daaran yahay. 294 00:14:49,221 --> 00:14:51,682 - Hughie! Xagee u socotaa? - (ALBAABKA FURAN) 295 00:14:51,725 --> 00:14:53,518 (ALBAABKA ayaa xidhan) 296 00:14:53,559 --> 00:14:55,562 (SIGHS) 297 00:14:58,523 --> 00:15:01,275 WARIYE TV: ... roog cas meel ka baxsan xarunta Vought, 298 00:15:01,317 --> 00:15:03,360 halkan sanadlaha ah soo jeedinta saamilayda... 299 00:15:03,403 --> 00:15:05,864 (Taageerayaal si aan toos ahayn u hadlaya, oo qaylinaya) 300 00:15:05,904 --> 00:15:07,157 AASHLEY: waa jirtaa. 301 00:15:07,197 --> 00:15:08,866 - Ku soo dhawoow New York. - (Taageerayaasha ayaa ku faraxsan) 302 00:15:08,908 --> 00:15:10,994 Waxaan ahay Ashley Barrett, agaasimaha xiriirka kartida. 303 00:15:11,035 --> 00:15:13,663 Markaa, haa, waa kuwan oo dhan dadka halkan ii jooga? 304 00:15:13,705 --> 00:15:15,081 Oh, malab. 305 00:15:15,123 --> 00:15:17,792 (QOSOL) Yaa kale halkan ma u joogi lahaayeen? 306 00:15:17,833 --> 00:15:19,001 Kaalay 307 00:15:19,043 --> 00:15:20,544 Waanu soo daahnay. 308 00:15:20,586 --> 00:15:21,837 Allaw. 309 00:15:21,879 --> 00:15:24,716 (Taageerayaal qeylinaya, qeylinaya) 310 00:15:24,758 --> 00:15:27,344 (CAMERA SHUTTERS RIIXINTA) 311 00:15:28,970 --> 00:15:31,221 MADELYN: Mudanayaal iyo marwooyin, 312 00:15:31,264 --> 00:15:33,515 shaki la'aan waa wakhti fiican 313 00:15:33,557 --> 00:15:36,769 inuu ka mid noqdo ganacsiga Superhero. 314 00:15:36,811 --> 00:15:39,855 Dakhliga saafiga ah ayaa kor u kacay 14%. 315 00:15:39,898 --> 00:15:42,984 Filimkeenii ugu dambeeyay, G-MEN: Dagaalkii Adduunka, 316 00:15:43,025 --> 00:15:45,110 kaliya xishooday 317 00:15:45,153 --> 00:15:48,697 - oo dhan $1.7 bilyan adduunka oo dhan. - (Sacab iyo bogaadin) 318 00:15:48,740 --> 00:15:50,325 Oo dayrtan, waxaan jebin dhulka 319 00:15:50,366 --> 00:15:52,576 dulucdayada cusub meel ka baxsan Paris. 320 00:15:52,619 --> 00:15:56,038 Fursadaha calaamadaynta aan xad lahayn. 321 00:15:56,081 --> 00:15:58,040 (Sacab iyo Sacab) 322 00:15:58,082 --> 00:16:01,669 Laakiin, waad ogtahay, midna taas oo runtii muhiim ah. 323 00:16:01,711 --> 00:16:06,423 Sababtoo ah shaqada mid ayaa maamulaysa, taageereysa, 324 00:16:06,466 --> 00:16:09,802 iyo waaninta geesiyaasha geesiyaasha ah 325 00:16:09,844 --> 00:16:14,307 oo isa soo geliyay habka waxyeellada maalin kasta iyo maalin kasta 326 00:16:14,349 --> 00:16:16,893 anaga. 327 00:16:16,934 --> 00:16:19,562 Bal aan eegno. 328 00:16:22,990 --> 00:16:24,741 ♪♪ 329 00:16:24,767 --> 00:16:26,977 MADELYN (MUUQAAL): Adduun aan dambi lahayn, 330 00:16:27,003 --> 00:16:29,880 Xoriyad iyo cadaalad loo wada dhan yahay. 331 00:16:29,905 --> 00:16:32,283 taasi waa inoo suurta gal 332 00:16:32,325 --> 00:16:35,272 mahada leh 200-iyo Super Heroes 333 00:16:35,297 --> 00:16:37,221 Qoyska Vought. 334 00:16:37,246 --> 00:16:39,249 Waxaan aragnaa mustaqbal ifaya oo soo socda, 335 00:16:39,289 --> 00:16:43,001 meesha ay ka jirto Wacad Halyey magaalo walba. 336 00:16:43,043 --> 00:16:46,588 Waad sameyneysaa runtii si fiican, jidka, ilaa hadda. 337 00:16:46,630 --> 00:16:48,716 Anigu weli waxba maan samayn. 338 00:16:48,758 --> 00:16:50,301 Haa, dhab ahaantii. Durba waad kacday 339 00:16:50,342 --> 00:16:51,903 laba iyo bar dhibcood oo ay la leeyihiin Midwesterners 340 00:16:51,927 --> 00:16:53,971 iyo Masiixiyiinta muxaafidka ah ee 18 ilaa 49. 341 00:16:54,013 --> 00:16:56,474 Hadalkaas, by the Way, maqalkaaga... 342 00:16:56,515 --> 00:16:59,351 (EXHALES) Waxay ahayd dhexdhexaad; waxay ahayd is-hoosaysiin. 343 00:16:59,394 --> 00:17:01,980 Runtii khiyaano caqli badan. 344 00:17:02,020 --> 00:17:04,065 Haa, anigu waxaan ula jeeday. 345 00:17:04,106 --> 00:17:06,526 Ashley: Haa, waa sababta aan kuu jecelnahay. 346 00:17:06,567 --> 00:17:09,445 Markaa diyaar ma u tahay in noloshaadu is beddesho? 347 00:17:09,487 --> 00:17:11,573 (EXHALES) 348 00:17:11,614 --> 00:17:13,092 MADELYN (MUUQAAL): ... oo ay ku jiraan jewelka 349 00:17:13,115 --> 00:17:14,241 ee taajka Vought, 350 00:17:14,284 --> 00:17:16,618 kooxda superhero ugu weyn 351 00:17:16,661 --> 00:17:17,912 dunidu waligeed la arkay: 352 00:17:17,953 --> 00:17:19,705 Toddobada. 353 00:17:19,748 --> 00:17:22,375 Taasi waa shaqadayada, sharafteena. 354 00:17:22,416 --> 00:17:24,001 Waa nala Wanaagsanaa. 355 00:17:24,042 --> 00:17:26,421 Waxaan ka dhignaa geesiyaal heer sare ah. 356 00:17:26,462 --> 00:17:27,881 (GABAY, HOOS U BOGSADAY) 357 00:17:31,049 --> 00:17:35,846 Waxaan kuu hayaa yaab aad u xiiso badan. 358 00:17:35,888 --> 00:17:38,682 Labaduba waxay ka tirsan yihiin Toddobada, 359 00:17:38,724 --> 00:17:41,685 iyo Eebaha todobada badood. 360 00:17:41,728 --> 00:17:44,314 nool iyo qof ahaan, Deep. 361 00:17:44,355 --> 00:17:46,273 (XABSIGA IYO BOQORKA) 362 00:17:55,074 --> 00:17:57,076 ♪♪ 363 00:17:59,746 --> 00:18:02,080 QOOTO: Mahadsanid. 364 00:18:03,665 --> 00:18:06,001 Waad mahadsan tahay, qof walba. 365 00:18:06,044 --> 00:18:09,838 Muddo dheer ka dib, 366 00:18:09,881 --> 00:18:13,634 xirfadda ugu caansan ee Seven, 367 00:18:13,675 --> 00:18:18,056 saaxiibkay wanaagsan, ee Lamplighter, wuu fariistay 368 00:18:18,096 --> 00:18:20,266 Aan siino "Mahadsanid" weyn. 369 00:18:20,307 --> 00:18:21,768 - maxaad leedahay? - (Sacab) 370 00:18:21,809 --> 00:18:23,203 XUBIN DHAGAYSI AH: Waad ku mahadsan tahay, Laambadaha! 371 00:18:23,228 --> 00:18:25,188 (XABSIGA IYO BOQORKA) 372 00:18:25,230 --> 00:18:27,731 Laakiin hadda, 373 00:18:27,773 --> 00:18:31,693 Marka aynu u jeedno mustaqbalka, 374 00:18:31,736 --> 00:18:35,448 Waxaan jeclaan lahaa inaan baro qof gaar ah. 375 00:18:35,490 --> 00:18:38,326 Aniguna, mid, ma awoodo sug inaad la shaqeyso. 376 00:18:38,367 --> 00:18:41,078 Fadlan soo dhawoow Starlight 377 00:18:41,119 --> 00:18:42,913 Tag Tag Waa adiga. 378 00:18:42,955 --> 00:18:44,958 (XABSIGA IYO BOQORKA) 379 00:18:53,924 --> 00:18:55,861 - Ooh, bal taas eeg. - MADELYN: Mudanayaal iyo marwooyin, 380 00:18:55,884 --> 00:18:58,429 Iftiinka Xiddigaha iyo Moolka. 381 00:18:58,471 --> 00:19:00,390 - ♪♪ - (Sacab iyo Sacab) 382 00:19:00,431 --> 00:19:02,432 (HOOPING) 383 00:19:04,269 --> 00:19:05,644 Oh. Hi. 384 00:19:05,686 --> 00:19:07,396 NINKA (Dhagaystayaasha): I waan ku jeclahay, Starlight! 385 00:19:07,438 --> 00:19:09,398 ♪♪ 386 00:19:09,440 --> 00:19:11,150 NAAG (DHAGEYSO): Waa ku jecelnahay! 387 00:19:25,748 --> 00:19:27,750 (QABSIGA) 388 00:19:34,423 --> 00:19:36,425 (Neefsi culus) 389 00:19:49,605 --> 00:19:51,857 (Neefsi culus) 390 00:19:51,900 --> 00:19:53,984 (ECHOING): Hey, saaxiib, ma fiican tahay? 391 00:19:59,824 --> 00:20:01,867 Haye, saaxiib! 392 00:20:03,577 --> 00:20:05,872 (HYPERVENTILATING) 393 00:20:17,215 --> 00:20:19,885 Waayahay 394 00:20:19,928 --> 00:20:22,387 Aad u fiican, haa? 395 00:20:22,430 --> 00:20:23,722 Oh, hey, tan iska hubi. 396 00:20:23,765 --> 00:20:25,807 Waxaan leenahay laba World View-4 satellite 397 00:20:25,849 --> 00:20:27,809 ku wareegaya juqraafiyeedka. 398 00:20:27,852 --> 00:20:30,145 Waxaan runtii akhrin karnaa a taarigga baabuurka baxsashada 399 00:20:30,188 --> 00:20:32,065 laga bilaabo 380 mayl. 400 00:20:32,105 --> 00:20:34,483 Taasi waa uun... 401 00:20:34,525 --> 00:20:36,109 waxaan ula jeedaa... 402 00:20:36,152 --> 00:20:38,028 G... Waxaan la shaqaynayay iskaanka bilayska 403 00:20:38,070 --> 00:20:39,864 in aan ka iibsaday eBay. 404 00:20:39,905 --> 00:20:42,407 (CHUCKLES) Haa, waa hagaag, mar dambe ma tihid. 405 00:20:42,450 --> 00:20:45,286 Oh, oo sug ilaa adiga fiiri qolka cuntada. 406 00:20:45,327 --> 00:20:47,913 Anaga, haa, waxaa laga yaabaa ama laga yaabaa inaan xaday Miro 407 00:20:47,955 --> 00:20:49,958 ka Gramercy Tavern. 408 00:20:49,999 --> 00:20:51,917 (Qosol) Haa, waa taageere fucking-tastic. 409 00:20:51,960 --> 00:20:56,213 Kaasi waa kiisii, saw maaha? 410 00:20:56,255 --> 00:20:58,883 Dalkii hooyo? Haa. 411 00:20:58,924 --> 00:21:00,926 Laakin waxaad heli doontaa kaaga dhawaan. 412 00:21:00,969 --> 00:21:02,386 Halkan. Kaalay 413 00:21:02,428 --> 00:21:03,721 Sii wad tijaabo 414 00:21:03,762 --> 00:21:06,682 (CHUCKLES) kaalay. 415 00:21:06,723 --> 00:21:08,809 O-Oh, adigu-ma fiican tahay? 416 00:21:08,851 --> 00:21:11,229 Waa uun... 417 00:21:11,269 --> 00:21:13,314 (NINHALES, EXHALES SI fiiqan) 418 00:21:13,355 --> 00:21:17,359 Waxaan taagnaan jiray muraayadda, 419 00:21:17,402 --> 00:21:21,530 aniga oo iska dhigaya meesha aan hadda joogo. 420 00:21:21,571 --> 00:21:24,032 Wax ma taqaan? 421 00:21:24,075 --> 00:21:27,577 Maalintii iigu horraysay, aniga,... 422 00:21:27,619 --> 00:21:31,207 Hagaag, waxaan-waxaan dareemayay sidii khiyaano. 423 00:21:31,249 --> 00:21:35,670 Haa. Laakiin warka wanaagsan ayaa ah, qof walba sidaas ayuu dareemayaa. 424 00:21:38,213 --> 00:21:39,840 Mahadsanid 425 00:21:43,094 --> 00:21:45,346 Oo, hey, hadda waxaan nahay koox. 426 00:21:45,387 --> 00:21:47,723 Waan is caawin doonaa. 427 00:21:47,765 --> 00:21:49,142 Waxaan sharad ku koraa inaad lahayd 428 00:21:49,182 --> 00:21:51,728 boodhka dalka hooyo gidaarkaaga, huh? 429 00:21:51,769 --> 00:21:55,605 Maya, dhab ahaantii, waxaan... 430 00:21:55,647 --> 00:21:58,442 Ma garanayo, in uu yahay dalka hooyo... 431 00:21:58,483 --> 00:22:02,488 Isagu waa sida Ciise ama wax. 432 00:22:02,529 --> 00:22:04,990 Hadii aad rabto inaad runta ogaato 433 00:22:05,032 --> 00:22:07,826 Runtii waxaan haystay boodh adiga kuu gaar ah. 434 00:22:07,868 --> 00:22:09,953 (QOSOL) Runtii? 435 00:22:09,996 --> 00:22:12,164 - Haa. Haa. waxaan ahay nooc... - Ah. 436 00:22:12,205 --> 00:22:15,792 Waxaan si kal iyo laab ah kuugu soo jiiday gabadh dugsiyeed. 437 00:22:15,835 --> 00:22:18,211 - Allaw. - Allaw. 438 00:22:18,253 --> 00:22:20,757 Waxaan rajeynayaa in taasi aysan habooneyn in la yiraahdo. 439 00:22:20,798 --> 00:22:22,567 Maya, maya, maya, maya, maya. Waa ma haboona haba yaraatee. 440 00:22:22,592 --> 00:22:25,385 - Waa uun, waa nooc duur joog ah. - (SIGHS) 441 00:22:27,137 --> 00:22:28,806 (DEEP SIGHS) 442 00:22:30,182 --> 00:22:32,268 (GASPS) 443 00:22:32,309 --> 00:22:34,811 Waa maxay? (CHUCLES) 444 00:22:34,854 --> 00:22:36,289 Waxaan ula jeedaa, waxaad tidhi waad i jeclayd. 445 00:22:36,314 --> 00:22:37,773 Waxaan u maleeyay in, waad ogtahay ... 446 00:22:37,815 --> 00:22:39,692 - Taasi waa... - Waa, waa, waa, hey. 447 00:22:39,733 --> 00:22:41,277 Fiiri, waad qurux badan tahay. 448 00:22:41,318 --> 00:22:43,112 Ma ihi...Kama hadlayo galmo, 449 00:22:43,153 --> 00:22:45,073 wax yar oo tiir-sigaar ah. 450 00:22:45,114 --> 00:22:46,967 yaa, yaa, yaa. haye, sug, sug, sug, sug, sug. 451 00:22:46,990 --> 00:22:50,118 Waa su'aal ah sidee xun aad rabto in aad ku jirto Toddobada. 452 00:22:58,877 --> 00:23:01,088 - iga raali noqo? - (GLASS SHATTERING) 453 00:23:01,130 --> 00:23:02,339 Yaa yaa, yaa, yaa. 454 00:23:02,381 --> 00:23:03,567 Hey, hey, hey. haye (CHUCLES) 455 00:23:03,590 --> 00:23:06,719 Iska daa. (CHUCLES) 456 00:23:06,760 --> 00:23:09,096 dega. Waxaan nahay kaliya, waanu wada hadlaynaa. 457 00:23:09,137 --> 00:23:12,099 Oo bal eeg, waan ogahay inaad xoog badan tahay. 458 00:23:12,141 --> 00:23:15,435 waan helay Awoodahaagu kaftan maaha. 459 00:23:15,478 --> 00:23:17,939 Arrintu waa... 460 00:23:17,980 --> 00:23:20,357 Waxaan ahay lambarka labaad ee halkan. 461 00:23:20,398 --> 00:23:22,401 (SIGHS) Markaa, sida, haddii aan sidaas idhaahdo, 462 00:23:22,442 --> 00:23:24,069 waad ogtahay, inaad halkan ka maqnaan lahayd. 463 00:23:24,112 --> 00:23:27,155 Gaar ahaan maadaama aad i soo weerartay. 464 00:23:27,198 --> 00:23:29,157 anigu waa maxay? 465 00:23:29,200 --> 00:23:31,618 Haa. Fiiri. 466 00:23:31,661 --> 00:23:35,748 Waxaan ula jeedaa, gacaliyaha Iowa, Difaaca Des Moines, 467 00:23:35,789 --> 00:23:38,375 kaliya u baxay nafsi on Deep ah. 468 00:23:38,416 --> 00:23:41,086 (EXHALES) Waxaan ula jeedaa, in... 469 00:23:41,128 --> 00:23:42,838 taasi waxay kaa saari kartaa ganacsiga. 470 00:23:42,880 --> 00:23:45,383 Haa. ( SI fiiqan ayuu u neefsanayaa) 471 00:23:45,423 --> 00:23:48,719 Waxaan ula jeedaa, guriga hooyo, dabo lugahaaga dhexdooda ku xidhan. 472 00:23:48,760 --> 00:23:50,555 Kaliya ka fikir dhammaan carruurtaas. 473 00:23:50,596 --> 00:23:52,557 Waxaan ula jeedaa, carruurta. 474 00:23:52,597 --> 00:23:54,767 Carruurta adiga ku eegaya, 475 00:23:54,808 --> 00:23:57,519 waa la jejebin lahaa. 476 00:23:57,561 --> 00:24:00,021 (EXHALES) 477 00:24:00,064 --> 00:24:03,151 Waxaan ula jeedaa, th- taasi maahan run ahaantii aad rabto, sax? 478 00:24:03,192 --> 00:24:06,362 Ama koox ahaan ayaan isugu nimaadnaa. 479 00:24:06,403 --> 00:24:10,031 Aniga iyo adiga, waxaan kaliya la rog feeryada, 480 00:24:10,074 --> 00:24:13,035 waayo, sida, saddex daqiiqo, malaha. 481 00:24:13,076 --> 00:24:15,037 Wax weyn maaha. 482 00:24:15,078 --> 00:24:18,332 Ka dibna ma ogtahay waxa dhaca? 483 00:24:18,374 --> 00:24:20,750 Dhammaan riyadaadu way rumoobaan. 484 00:24:25,088 --> 00:24:26,883 Waan hubaa inaad dhammaantiin maqasheen 485 00:24:26,923 --> 00:24:30,178 in Translucent joojisay duullaan guri 486 00:24:30,219 --> 00:24:31,738 magaalada Yonkers xalay. hooyo yar oo keligeed ah 487 00:24:31,761 --> 00:24:33,323 - iyo labadeeda caruur. - (Sacab iyo bogaadin) 488 00:24:33,346 --> 00:24:35,807 Kaliya cajiib ah. Kaliya... 489 00:24:35,849 --> 00:24:38,769 Markaa noo sheeg, sidee yihiin ma awoodaan in aad baabi'iso? 490 00:24:38,810 --> 00:24:40,270 Maya, run ahaantii ma lumin 491 00:24:40,313 --> 00:24:44,224 Maqaarkaygu sidan buu isu rogaa maadada meta-kaarboon 492 00:24:44,250 --> 00:24:45,526 taas oo laabta iftiinka. 493 00:24:45,567 --> 00:24:47,278 Sida maro aan la arki karin. 494 00:24:47,319 --> 00:24:48,904 Hagaag, laakiin kaliya inaan caddeeyo, 495 00:24:48,945 --> 00:24:50,948 waa inaad si buuxda u qaawan tahay, sax? 496 00:24:50,990 --> 00:24:52,866 (Dhagaystayaasha TV-ga ayaa ka jawaabaya) 497 00:24:52,909 --> 00:24:55,536 Waad ku mahadsan tahay soo socota show ninyahow. waan ku jeclahay 498 00:24:55,577 --> 00:24:57,663 Nimanyahow la soco muuqaal gadaashiisa ah 499 00:24:57,704 --> 00:24:59,999 ee xoogga aan la arki karin 2, iyo ka dib, Translucent laftiisa... 500 00:25:00,040 --> 00:25:01,666 (Cunaha CADEEYA) 501 00:25:01,709 --> 00:25:04,461 Ma xiisaynaysaa kamarad nanny ah? 502 00:25:04,502 --> 00:25:06,064 Sababtoo ah waxaan nahay dhab ahaantii ku socodsiinaya arrin gaar ah. 503 00:25:06,087 --> 00:25:07,423 Haa, waa orso caan ah oo qurux badan. 504 00:25:07,464 --> 00:25:09,008 Waxaa jira kamarado indhaha. 505 00:25:09,049 --> 00:25:10,509 BUTCHER: ii sheeg, 506 00:25:10,550 --> 00:25:13,136 Immisa nannies ayaa ruxma ilmahooda? 507 00:25:13,179 --> 00:25:15,556 Haa, waan ka xumahay? 508 00:25:15,597 --> 00:25:19,769 Waad ogtahay, si fiican ... rux adag, sida ... 509 00:25:19,809 --> 00:25:23,021 sida isku day inaad hesho quraarad laga soo saaray dhalada. 510 00:25:23,064 --> 00:25:25,482 Hal boqolkiiba? In ka yar? 511 00:25:25,523 --> 00:25:27,484 Anigu-ma aqaan runtii. 512 00:25:27,526 --> 00:25:29,362 Qosol, taasi. 513 00:25:29,403 --> 00:25:33,074 Waxay iibiyaan hal bilyan oo doolar qiimihiisu xaarkaas adduunka oo dhan. 514 00:25:33,115 --> 00:25:35,326 Ma u tagaa inuu ku tuso, saw maaha? 515 00:25:35,367 --> 00:25:37,827 Dadku way rumaysan doonaan 516 00:25:37,869 --> 00:25:39,829 haddii aad cabsi ku filan ku hesho. 517 00:25:39,872 --> 00:25:42,708 (SCOFFS) Qabow. 518 00:25:42,750 --> 00:25:44,669 Qabow, qabow. 519 00:25:44,710 --> 00:25:46,253 Um... 520 00:25:46,295 --> 00:25:48,713 Ma jiraan wax aan awoodo maanta ku caawiya, mise...? 521 00:25:48,756 --> 00:25:51,509 Kaama xanaaqi doono, Hughie. 522 00:25:51,549 --> 00:25:53,927 Waxaan maqlay waxa ku dhacay Robin. 523 00:25:53,970 --> 00:25:55,072 Waan-waan ka xumahay, kumaad tahay? 524 00:25:55,096 --> 00:25:56,430 Ma aysan joogin wadada. 525 00:25:56,471 --> 00:25:58,307 Waxay ahayd hal tallaabo oo ka fog jidkii foolxumada. 526 00:25:58,348 --> 00:26:00,518 Oo ma aadan qaadan mushaharka. 527 00:26:00,558 --> 00:26:01,827 Haa. Waxaan ku idhi waa kuma adiga? 528 00:26:01,852 --> 00:26:02,894 Sidee ku ogaatay taas? 529 00:26:02,936 --> 00:26:04,646 Hilibka Magaca. 530 00:26:04,689 --> 00:26:06,315 Billy Butcher. 531 00:26:07,732 --> 00:26:09,652 Dhegeyso, waxaan ka fikirayay, haa, 532 00:26:09,693 --> 00:26:13,571 aniga iyo adiga waa inaan haysanaa in yar oo sheeko ah. 533 00:26:15,199 --> 00:26:17,076 Y-Waxaad tahay Fed? 534 00:26:17,117 --> 00:26:18,911 Uma ekayn Fed. 535 00:26:18,952 --> 00:26:20,746 Waa maxay, ma soo dhoofi karo? 536 00:26:20,788 --> 00:26:22,266 Waxaa jira dharbaaxo cagaaran oo weyn iyada oo dabada ku haysa dekedda 537 00:26:22,289 --> 00:26:23,749 taas ayaa sheegaysa ka duwan. 538 00:26:23,790 --> 00:26:24,977 Runtii uma eka mid, sidoo kale. 539 00:26:25,000 --> 00:26:26,836 Maya? Maxaan u ekaa? 540 00:26:26,876 --> 00:26:30,131 Sida adiga oo jilaya a nooca lulataaye ee Matrix The. 541 00:26:30,172 --> 00:26:32,215 Hagaag, waa sax halkaas oo madow iyo caddaan ah. 542 00:26:32,258 --> 00:26:35,051 Waayahay Haa, maxaan kuu qaban karaa? 543 00:26:35,094 --> 00:26:36,846 Maya, waad khaldantay, Hughie. 544 00:26:36,886 --> 00:26:38,763 Waa waxa aan kuu qaban karo. 545 00:26:38,806 --> 00:26:40,682 Waad aragtaa, keligaa ma tihid, wiil. 546 00:26:40,724 --> 00:26:42,934 Waxay u dhacdaa in ka badan intaad u malaynayso. 547 00:26:42,977 --> 00:26:46,230 Supes waxay lumiyaan boqollaal qof sannad kasta dhaawac dammaanad ah. 548 00:26:46,271 --> 00:26:48,356 Maya. Kaalay, taasi waxay ahayd warka oo dhan ha ahaado. 549 00:26:48,398 --> 00:26:50,026 Dadku waxay ku qaylin lahaayeen dil dhiig leh. 550 00:26:50,067 --> 00:26:51,545 Haa, eeg, halkaas waxaa laga yaabaa inay tahay hadal aan caadi ahayn 551 00:26:51,568 --> 00:26:53,069 hadda iyo mar kale, sida Robin, 552 00:26:53,112 --> 00:26:54,673 laakiin waxaa jira fuck-arag in badan oo dhaca 553 00:26:54,697 --> 00:26:56,865 in uun la xaaqo roogga hoostiisa. 554 00:26:56,906 --> 00:26:59,326 Waa maxay sababtu? 555 00:27:01,202 --> 00:27:03,204 Miyaanay muuqan? 556 00:27:03,247 --> 00:27:05,915 Tigidhada filimada, baayacmushtarka, 557 00:27:05,958 --> 00:27:08,419 jardiinooyinka mawduuca, ciyaaraha fiidiyowga. 558 00:27:08,461 --> 00:27:11,172 Balaayiin dollar warshadaha caalamiga ah taageeray 559 00:27:11,212 --> 00:27:13,173 by lobbyists shirkadaha 560 00:27:13,214 --> 00:27:15,968 iyo siyaasiyiinta labada dhinac. 561 00:27:16,009 --> 00:27:19,137 Laakiin sababta ugu weyn in ma maqli doontid 562 00:27:19,180 --> 00:27:22,307 waa 'sababta dadweynaha ma samayn raba inaan wax ka ogaado. 563 00:27:22,349 --> 00:27:26,061 Eeg, dadku waxay jecel yihiin raaxadaas dareen in Supes iyaga siin. 564 00:27:26,103 --> 00:27:27,605 Qaar ka mid ah cunno dahab ah 565 00:27:27,645 --> 00:27:30,191 si aad cirka uga soo xarooto oo aad maalinta u badbaadiso 566 00:27:30,231 --> 00:27:32,777 marka ma aha in aad adigu samayso. 567 00:27:32,817 --> 00:27:35,863 Haddiise aad garanaysay badhkii shil ay ku kacayaan... 568 00:27:35,904 --> 00:27:38,531 Ooh... (CLUCKS AFKA) 569 00:27:38,574 --> 00:27:40,617 Fuckin' diabolical. 570 00:27:40,659 --> 00:27:44,788 Laakin markaas... waa meesha aan ka soo galo. 571 00:27:44,829 --> 00:27:47,665 U soo gal si aad... maxaa yeelay? 572 00:27:47,708 --> 00:27:51,211 Dharbaaxa baasyada marka waxay ka baxaan khadka. 573 00:27:51,252 --> 00:27:53,506 Sideed u garaacdaa Supe? 574 00:27:53,547 --> 00:27:55,548 Kaalay wiil yahow. 575 00:27:55,590 --> 00:27:57,634 Haa, halkee? 576 00:27:57,675 --> 00:27:59,052 Waad jeclaan doontaa. 577 00:27:59,095 --> 00:28:00,261 Haa, lagama yaabo. 578 00:28:00,304 --> 00:28:01,430 Ah, dhegayso. 579 00:28:01,471 --> 00:28:03,932 Waxaan filayaa in tani ay wanaagsan tahay; waan fiicanahay 580 00:28:03,973 --> 00:28:06,935 Haa, waad ku mahadsan tahay a sheeko aad u yaab badan, 581 00:28:06,977 --> 00:28:09,688 laakiin, haa, ma rabo inaan tago meel labaad kula jooga. 582 00:28:09,730 --> 00:28:12,023 Markaa, shaqada ayaan ku laabanayaa. 583 00:28:12,066 --> 00:28:13,483 Mahadsanid 584 00:28:13,526 --> 00:28:17,654 Hughie! Hughie. 585 00:28:17,695 --> 00:28:19,865 (SIGHS) 586 00:28:19,906 --> 00:28:21,991 Kani waa kaligaagii, saaxiib. 587 00:28:22,034 --> 00:28:25,078 Mar haddaan tago, waan tagay. 588 00:28:25,121 --> 00:28:28,039 Waxaan ku siinayaa fursad 589 00:28:28,082 --> 00:28:31,000 si aad u hesho kuwa helay gabadhaada. 590 00:28:32,252 --> 00:28:34,712 Maxaa ku waayay 591 00:28:34,755 --> 00:28:38,299 in aanad hore u lumin? 592 00:28:46,767 --> 00:28:48,769 ♪♪ 593 00:28:57,694 --> 00:29:00,448 Xagee joognaa? 594 00:29:00,489 --> 00:29:02,782 Afka ha xidho. 595 00:29:04,285 --> 00:29:05,702 Harry. 596 00:29:05,743 --> 00:29:07,288 Waxaan helay fariintaada. 597 00:29:07,328 --> 00:29:09,789 Waad ku mahadsan tahay ahaansho muwaaddin heersare ah. 598 00:29:09,832 --> 00:29:11,791 Waad ogtahay in tani ay tahay wax xun arxan darada booliska, nin. 599 00:29:11,834 --> 00:29:14,920 Waad garanaysaa waxay igu samayn doonaan, waxay igu qabtaan inaan ku soo galo? 600 00:29:14,961 --> 00:29:18,840 Ma aha kala badh waxa aan samayn doono haddii aanad samayn. 601 00:29:19,924 --> 00:29:23,554 Miyuu yidhi kaliya waxaad tahay booliis? 602 00:29:23,596 --> 00:29:26,515 Haa, waad ogtahay, booliska, Fed, dhammaan la mid ah twats sidaas oo kale ah. 603 00:29:30,435 --> 00:29:32,145 (ALBAABKA ayaa xidhan) 604 00:29:32,188 --> 00:29:34,147 (Qaylo badan, sheeko aan toos ahayn) 605 00:29:34,190 --> 00:29:36,192 ♪♪ 606 00:29:37,734 --> 00:29:40,362 Quduus. 607 00:29:40,403 --> 00:29:42,239 Daanka ka soo saar dhulka 608 00:29:42,280 --> 00:29:43,907 iskuna day inaad isku dhex darto. 609 00:29:43,949 --> 00:29:45,742 Tani waa meesha kaliya 610 00:29:45,784 --> 00:29:49,204 meesha Supesku xoqan karaan cuncunkooda yar ee wasakhaysan 611 00:29:49,246 --> 00:29:51,499 iyada oo aan paps-ku dhicin. 612 00:29:51,539 --> 00:29:53,209 ♪ Waxaan sameeyay wax xun oo xun ♪ 613 00:29:53,250 --> 00:29:55,169 - (GASPS) - ♪ Waxaan sameeyay wax xun oo xun ♪ 614 00:29:55,211 --> 00:29:56,878 Sug, sug, sug. Taasi waa Ezekiel. 615 00:29:56,921 --> 00:29:59,088 ♪ Waxaan sameeyay wax xun oo xun. ♪ 616 00:30:01,467 --> 00:30:03,426 Ninka "Capes for Christ"... 617 00:30:03,469 --> 00:30:04,803 wuxuu ku wacdiyaa waxaas oo dhan... 618 00:30:04,845 --> 00:30:07,640 "duca khaniisiinta iska dhaaf" xaar. 619 00:30:07,681 --> 00:30:09,892 BUTCHER: Oo hadda wuu jiraa hilibka ku jira Manwich. 620 00:30:09,933 --> 00:30:12,769 munaafaqad xun. 621 00:30:12,810 --> 00:30:15,480 ♪ waligaa la tukada qalbigaaga iyo naftaada oo dhan ♪ 622 00:30:15,522 --> 00:30:19,234 ♪ Si aad u daawato iyada oo sii socota? Haa... ♪ 623 00:30:19,276 --> 00:30:20,778 BUTCHER: Horey u soco. 624 00:30:21,819 --> 00:30:23,446 Waa kaas. Dheeraad ah. 625 00:30:24,490 --> 00:30:25,615 Dheeraad ah. 626 00:30:25,657 --> 00:30:26,866 Halkaa. Halkaa. 627 00:30:26,909 --> 00:30:28,826 - Jooji - HUGHIE: Sug, sug, sug. 628 00:30:28,868 --> 00:30:31,163 A-Tareenka... A-Tareenku waa kan hadda? 629 00:30:31,204 --> 00:30:33,499 ahaa Tani waa habeen hore. 630 00:30:33,540 --> 00:30:35,166 Soo rog. 631 00:30:36,417 --> 00:30:38,796 Kuma rumaysan karo qaniinyo dhex martay. 632 00:30:38,836 --> 00:30:41,423 A-TAreen: Waxaad rabtaa wax waalan maqashaa? 633 00:30:41,464 --> 00:30:44,300 Aad baan ugu oroday qaniinyadan 634 00:30:44,343 --> 00:30:46,554 in aan mid ka mid ah burooyinkeeda liqay. 635 00:30:46,595 --> 00:30:49,847 Sida kutaan ku yaal dariiqa xorta ah. 636 00:30:49,890 --> 00:30:52,226 Saaxiib, taasi waa wax xun. 637 00:30:52,268 --> 00:30:54,519 (Labada Qosol) 638 00:30:54,561 --> 00:30:57,522 Way qoslayaan. 639 00:30:57,565 --> 00:31:00,817 Just...Sida ay kaftan tahay. 640 00:31:00,858 --> 00:31:02,318 (QOSOLKA WAY SII SOCOTAA) 641 00:31:02,361 --> 00:31:05,114 Way ku qoslaanayaan. 642 00:31:10,661 --> 00:31:13,580 Haddaba maxaad ka qaban doontaa? 643 00:31:18,042 --> 00:31:20,296 (MATAGA XIDDIGAHA) 644 00:31:20,336 --> 00:31:23,007 (RETCHES, SUrwaal) 645 00:31:24,008 --> 00:31:26,134 (DUUQAALKA MUSqulaha) 646 00:31:38,896 --> 00:31:40,732 (BIYAHA SOCODDA) 647 00:31:47,905 --> 00:31:50,116 - (BIYAHA JOOJINTA) - (Xiddigaha SNIFLES) 648 00:31:52,201 --> 00:31:54,203 Oh, loogu talagalay Chrissakes. 649 00:31:54,246 --> 00:31:56,789 Naftaada nadiifi. 650 00:31:56,832 --> 00:31:59,417 Weligaa ha u oggolaan inay sidan ku arkaan. 651 00:32:01,295 --> 00:32:03,255 - (SIGHS) - Translucent, 652 00:32:03,297 --> 00:32:05,298 waxaad tahay qof qalloocan. 653 00:32:07,925 --> 00:32:09,260 Ah... 654 00:32:11,012 --> 00:32:13,598 Ah, uu... 655 00:32:13,641 --> 00:32:15,768 Kaliya waan tagi. 656 00:32:17,435 --> 00:32:19,813 HUGHIE: Dhammaantood waa sidaas oo kale? 657 00:32:19,855 --> 00:32:22,316 Dhammaantood? Xataa Dalka Hooyo? 658 00:32:23,483 --> 00:32:25,736 Dalka hooyo waa ka reeban yahay. 659 00:32:25,778 --> 00:32:27,779 Ma cabbo, ma cabbo. 660 00:32:27,820 --> 00:32:29,906 ninku waa awliyo. 661 00:32:29,948 --> 00:32:31,616 Laakiin inta soo hartay, haa. 662 00:32:31,659 --> 00:32:34,036 Cafis Faransiiskeyga, fuck fuckers. 663 00:32:34,077 --> 00:32:35,621 Halkan. 664 00:32:35,663 --> 00:32:38,039 Shufti ah taas. 665 00:32:38,082 --> 00:32:40,041 Waa maxay kuwanu? - Taasi waa diiwaanka booliiska 666 00:32:40,084 --> 00:32:42,544 maalintii Robin la dilay. 667 00:32:42,586 --> 00:32:45,838 Lamaanihii baararka diriray. Baabuur dhawr ah ayaa la dhuftey. 668 00:32:45,881 --> 00:32:48,342 Laakiin ma ogtahay waxa aan meesha ku jirin? 669 00:32:48,384 --> 00:32:51,095 Ma jiro qaylo-dhaan bangi oo kacaysa 670 00:32:51,135 --> 00:32:53,388 Qofna laguma dacweeyo Booska Dhexe. 671 00:32:53,430 --> 00:32:55,723 A-Tareen ayaa istaagay laba tuugo bangi, arse. 672 00:32:55,766 --> 00:32:58,102 Qof baa wax qarinaya. 673 00:32:58,143 --> 00:33:00,229 Maxaa qarinaya? - Hagaag, ma aqaan, 674 00:33:00,269 --> 00:33:03,106 wax alla wixii uu ku qancay wuxuu ahaa ilaa habeenkaas. 675 00:33:03,147 --> 00:33:05,483 Muxuu u joojin waayay? I macnaheedu, maxaa ku jiray boorsadaas? 676 00:33:05,526 --> 00:33:07,528 Ma ogtahay? yuu ka ordayay? 677 00:33:07,568 --> 00:33:10,114 - Mise xaggee buu u ordayay? - Bingo. 678 00:33:10,154 --> 00:33:13,909 Ka shaqee taas, waana heli doonaa fuckerka, waan urin karaa. 679 00:33:13,951 --> 00:33:15,786 Hagaag 680 00:33:17,287 --> 00:33:19,498 Hagaag, markaa, um... 681 00:33:19,539 --> 00:33:21,583 maxaan samayn karaa si aan u caawiyo? 682 00:33:21,625 --> 00:33:23,919 Waa kan waxa aad samayso 683 00:33:23,961 --> 00:33:26,922 Wac Vought, u sheeg 'waad sameyn doonto Qaado lacagta, saxiix NDA, 684 00:33:26,963 --> 00:33:30,008 laakiin kaliya haddii A-Tareen uu jiro qof ahaan marka aad sameyso. 685 00:33:30,049 --> 00:33:31,403 Muxuu A-Tareen u baahan yahay inuu halkaas joogo? 686 00:33:31,426 --> 00:33:32,695 Markaa way ku qaadan doonaan galay Todobada Tower, 687 00:33:32,720 --> 00:33:33,929 iyada oo loo marayo amniga, saaxiib, 688 00:33:33,971 --> 00:33:35,931 - ka dibna waxaad beeri doontaa cayayaanka. - Kutaan? 689 00:33:35,972 --> 00:33:38,142 Kutaan Oo waxaan heli doonaa in yar dhegeysi. 690 00:33:38,182 --> 00:33:40,394 Eeg waxa runtii socda 691 00:33:40,435 --> 00:33:43,063 Hagaag, i daa... ka xumahay, aan toos u helo tan. 692 00:33:43,105 --> 00:33:46,567 Waad i rabtaa... waad i rabtaa inaan keligay tagno Todobo Tower, 693 00:33:46,607 --> 00:33:48,902 iyo-oo waxaad rabtaa inaan beero cayayaanka, 694 00:33:48,943 --> 00:33:51,529 sida aan ahay...maxay, sida Waxaan ahay fuckin 'James Bond? 695 00:33:51,572 --> 00:33:54,157 - Haa, dhab ahaantii. Waad heshay. - Waxaad tahay FBI. 696 00:33:54,199 --> 00:33:55,867 Haddii aad tahay FBI, markaa qaado waaran. 697 00:33:55,909 --> 00:33:58,179 Maxaad u...maxaad xitaa iigu baahan tahay? - Huggie, Huggie, 698 00:33:58,202 --> 00:34:00,663 eeg, jaalle, waaran baan helay, sax? 699 00:34:00,705 --> 00:34:03,375 Laakiin meeshaas waa darbiile, aan la taaban karin, 700 00:34:03,416 --> 00:34:05,136 oo si adag loo xidhay ka badan jilbaha nun. 701 00:34:05,169 --> 00:34:07,296 Waan is geli waayay halkaas hal milyan oo sano gudahood. 702 00:34:07,336 --> 00:34:08,963 Laakiin adiga, wiil, waad sameyn kartaa. 703 00:34:09,005 --> 00:34:10,757 - Maya, maya, ma awoodo, sax? - Haa. 704 00:34:10,798 --> 00:34:12,885 Ma awoodo. Maya ma aadan samayn eeg A-Tareenka oo ku daboolan... 705 00:34:12,925 --> 00:34:15,094 Oo-oo anigu waxaan ahay, waa maxay, waxaan ahay kaliya ay ahayd in uu halkaas galo, 706 00:34:15,137 --> 00:34:17,472 waxaana layga rabaa in aan... waan ahay inuu gacan qaado? 707 00:34:17,514 --> 00:34:19,516 - Oo dhoola cadeyn? - Haa. 708 00:34:19,557 --> 00:34:21,934 Ma ihi... Ma garanaysaa cidda Fanaanka aan ugu jeclahay waa? 709 00:34:21,976 --> 00:34:23,728 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - James Taylor. 710 00:34:23,771 --> 00:34:26,690 Nambarka labaad, Simon iyo Garfunkel. Lambarka saddexaad, Billy Joel. 711 00:34:26,731 --> 00:34:29,358 Mid kasta oo ka mid ah raggaas, ma dhex galaan. 712 00:34:29,400 --> 00:34:31,695 Waayahay? Ma ihi qof soo dhex galay. 713 00:34:31,737 --> 00:34:33,172 Hughie, Hughie, fucking koraan lammaane. 714 00:34:33,197 --> 00:34:34,673 Waxaad maqashay cuntadaas ku qoslaya gabadhaada. 715 00:34:34,697 --> 00:34:36,324 Maya. Maya. Maya. 716 00:34:36,365 --> 00:34:38,619 Maya, ma awoodo. Taas ma samayn karo. 717 00:34:38,659 --> 00:34:40,788 Waan ka xumahay, kaliya waan iska fujin doonaa, 718 00:34:40,829 --> 00:34:42,789 oo ma heli doontid bugtaada... 719 00:34:42,831 --> 00:34:44,833 (PNTING): ... oo waan dhiman doonaa. 720 00:34:46,251 --> 00:34:48,378 Ma ihi... sidaada oo kale ma ihi. 721 00:34:49,797 --> 00:34:51,297 (ALBAABKA FURAN) 722 00:34:51,340 --> 00:34:52,632 (ALBAABKA ayaa xidhan) 723 00:34:54,927 --> 00:34:56,512 (CHUCKLES): Tani waa yaab, Madelyn. 724 00:34:56,552 --> 00:34:58,806 Waad ku mahadsan tahay tan. My ubadku waa uu luminayaa maskaxdiisa. 725 00:34:58,847 --> 00:35:00,932 Ah, waa noo farxad. 726 00:35:00,974 --> 00:35:02,893 Kaliya ha ku iibin online. 727 00:35:02,934 --> 00:35:04,393 (MADELYN CHUCLES) 728 00:35:04,436 --> 00:35:06,646 Waa hagaag. Maxaad u malaynaysaa? 729 00:35:06,688 --> 00:35:08,356 Baltimore waa magaalo qurux badan. 730 00:35:08,398 --> 00:35:11,108 Laakin dhibaato ayaa kaa haysata. 731 00:35:11,150 --> 00:35:15,072 Heerarka dilkaagu wuu kacay, waa sidee, 62%? 732 00:35:15,112 --> 00:35:16,824 Booliisku kiisaska ma xirayaan. 733 00:35:16,864 --> 00:35:18,717 qarkaad u saarantahay u baahan hab-nololeed federaal ah. 734 00:35:18,742 --> 00:35:20,536 Iska yaree, Madelyn. 735 00:35:20,577 --> 00:35:22,371 Yaad soo jeedinaysaa? 736 00:35:23,371 --> 00:35:24,998 Nubian Prince. 737 00:35:25,039 --> 00:35:26,958 Ku habboon tusmada dadweynaha, 738 00:35:27,000 --> 00:35:28,793 laakiin aan aad u mintidnayn. 739 00:35:28,835 --> 00:35:30,963 Caucasians waxay jecel yihiin isaga, sidoo kale, iyaga oo leh ... 740 00:35:31,003 --> 00:35:33,090 59% heerka oggolaanshaha 741 00:35:33,130 --> 00:35:37,344 Waxaan diyaar u ahay inaan ku siiyo a qandaraas saddex sano ah oo gaar ah 742 00:35:37,385 --> 00:35:39,387 oo leh taageero buuxda oo PR, 743 00:35:39,429 --> 00:35:42,056 oo waan ku siinayaa sagaal dhibcood iyo bar 744 00:35:42,099 --> 00:35:44,184 ee baayacmushtarka. 745 00:35:44,226 --> 00:35:46,061 Waxaan u maleeyay inuu joogo Detroit. 746 00:35:46,103 --> 00:35:48,146 Hagaag, waanu ka fakaraynaa ku saabsan dhaqaaqid. 747 00:35:48,188 --> 00:35:49,981 Intee in le'eg? 748 00:35:50,023 --> 00:35:52,525 - $300 milyan sanadkii. - (QOSOL) 749 00:35:52,568 --> 00:35:54,820 (Labada Qosol) 750 00:35:56,280 --> 00:35:58,657 Waan ogahay, waan ogahay, inay tahay liqid adag. 751 00:35:58,699 --> 00:36:01,409 Laakiin labadayaduba taas waan ognahay magaaladaadu waxay u baahan tahay geesi. 752 00:36:03,452 --> 00:36:06,539 $ 200 milyan oo loogu talagalay Nubian Prince. 753 00:36:06,581 --> 00:36:08,958 - Waan iibin karaa taas. - mm. 754 00:36:09,001 --> 00:36:11,545 Waan ka xumahay, Steve, ma samayn karo. 755 00:36:11,586 --> 00:36:14,088 Waxaan helnay Atlanta oo ku sugeysa baalasha. 756 00:36:14,130 --> 00:36:16,675 - Waxaan filayaa in laga yaabo inaad awooddo. - (CHUCLES) 757 00:36:16,717 --> 00:36:18,342 Oo waa maxay sababta? 758 00:36:20,971 --> 00:36:23,806 Waxaa dhacda inaan wax ka ogaado Compound V. 759 00:36:27,101 --> 00:36:28,728 Waa maxay Compound V? 760 00:36:28,769 --> 00:36:30,646 Waa nooca xanta 761 00:36:30,688 --> 00:36:32,900 taasi runtii wax u dhimi karta geesiyaashaa. 762 00:36:32,940 --> 00:36:34,525 Qofna taas ma rabo. 763 00:36:34,568 --> 00:36:36,235 Dadku waxay u baahan yihiin geesiyaal. 764 00:36:36,277 --> 00:36:39,072 Hadda, waan hubin karaa in taasi ay tahay xanta, 765 00:36:39,114 --> 00:36:41,074 sababtoo ah waxaan ahay saaxiib. 766 00:36:41,115 --> 00:36:44,369 Laakin saaxiibtinimadu waxay jartaa labada dhinacba. 767 00:36:44,411 --> 00:36:48,289 Waan ka xumahay, Steve, ma sameeyo ogow waxa aad ka hadlayso. 768 00:36:48,331 --> 00:36:51,208 $300 milyan waa qiimaha 769 00:36:51,251 --> 00:36:53,836 ama waxaan aadnaa Atlanta. 770 00:36:55,547 --> 00:36:57,590 Donna: Haddaba, sidee la yaab leh? 771 00:36:57,632 --> 00:36:59,175 Homelander waa sidee? 772 00:36:59,217 --> 00:37:01,094 Haa... mashquul buu ku jiraa. 773 00:37:01,135 --> 00:37:03,554 Runtii wali lama kulmin, laakiin... 774 00:37:05,264 --> 00:37:07,516 Hooyo, waa inaan kuu sheego waxa dhacay. 775 00:37:07,559 --> 00:37:09,353 Oh, waan illoobay. 776 00:37:09,393 --> 00:37:11,271 Waxaan ciyaarayay mah-jongg Patty iyo Trish, 777 00:37:11,313 --> 00:37:13,523 Patty wuu socdaa iyo ku saabsan sida gabadheeda 778 00:37:13,565 --> 00:37:16,233 galay dugsiga med, iyo Waxaan qabaa, ee waa maxay? 779 00:37:16,275 --> 00:37:18,195 Gabadhaydu waxay gashay Toddobada! 780 00:37:18,235 --> 00:37:21,907 Si kastaba ha ahaatee, si-si, waa maxay ma rabtay inaad ii sheegto? 781 00:37:23,492 --> 00:37:26,119 Wax walba waa weyn yihiin. 782 00:37:26,161 --> 00:37:28,204 Sida aan ku riyoonnay oo kale. 783 00:37:28,246 --> 00:37:29,706 Um... 784 00:37:29,748 --> 00:37:32,333 Hooyo, dhab ahaantii, adiga ogow maxaa? waa inaan tago 785 00:37:32,376 --> 00:37:34,293 Waa hagaag. Nabadeey, malab. 786 00:37:44,512 --> 00:37:45,931 (SNIFLES) 787 00:37:48,432 --> 00:37:50,768 (WUU QORANAYSAA, Neef xiiraya) 788 00:37:55,565 --> 00:37:57,108 Um... 789 00:37:57,150 --> 00:37:58,652 iga raali noqo. 790 00:37:58,693 --> 00:38:00,695 Waan ka xumahay, a-ma fiican tahay? 791 00:38:00,737 --> 00:38:02,530 Kaliya waxay u muuqatay sida ... 792 00:38:02,572 --> 00:38:04,699 baaq adag. 793 00:38:04,740 --> 00:38:06,534 Waan ka xumahay. Uma jeedo inaan ku dhibo. 794 00:38:06,576 --> 00:38:07,952 Maya, maya, waa caadi 795 00:38:07,994 --> 00:38:09,161 Ah... 796 00:38:09,204 --> 00:38:11,748 waan fiicanahay Waxaan ahay kaliya... 797 00:38:11,789 --> 00:38:14,208 Maalin xun uun baan haystaa. 798 00:38:14,251 --> 00:38:17,128 (CHUCLES): Haa, aniga, sidoo kale. 799 00:38:17,170 --> 00:38:20,172 Haa... waa sida, a-wax shaqo, ama... 800 00:38:20,215 --> 00:38:23,050 a-wax nolosha ah? 801 00:38:23,092 --> 00:38:26,054 (Bishimaha Duufaan) Waa shay shaqo. 802 00:38:27,222 --> 00:38:28,849 Adiga? 803 00:38:28,889 --> 00:38:31,976 Haa... nolosha. 804 00:38:34,646 --> 00:38:38,400 Waad ogtahay sida aad u haysato kan... 805 00:38:38,442 --> 00:38:40,860 sawirka naftaada? 806 00:38:41,902 --> 00:38:44,614 Sida, waxaan u maleeyay inaan xoog leeyahay. 807 00:38:44,655 --> 00:38:46,615 Ma ogtahay? Sida, ka samaysan bir. 808 00:38:46,657 --> 00:38:47,951 Dagaalyahan. 809 00:38:47,992 --> 00:38:49,411 Iyo... 810 00:38:49,452 --> 00:38:52,121 markaas ayaa la i wajahay xaaladdan foosha xun 811 00:38:52,164 --> 00:38:54,416 dameerkan... 812 00:38:54,458 --> 00:38:57,210 iyo... 813 00:38:57,251 --> 00:39:01,380 Waxaan maqlay codka hooyaday oo madaxayga ku jira, 814 00:39:01,422 --> 00:39:03,300 " dhoola cadeyn, 815 00:39:03,340 --> 00:39:05,927 bandhiggu waa inuu socdaa," 816 00:39:05,969 --> 00:39:09,139 iyo... Ma dagaalamin. 817 00:39:09,181 --> 00:39:12,476 Haddana waxaan dareemayaa xanuun. 818 00:39:12,516 --> 00:39:15,519 Qayb ahaan sababtoo ah waan sameeyay, laakiin... 819 00:39:15,561 --> 00:39:17,563 inta badan sababtoo ah... 820 00:39:19,273 --> 00:39:24,237 ... ayaa soo baxday anigu ma ihi yaan u maleeyay inaan ahay. 821 00:39:26,197 --> 00:39:28,115 (SIGHS) 822 00:39:28,157 --> 00:39:31,161 - Ah. Oh, waan ka xumahay. - Ahaa... 823 00:39:31,202 --> 00:39:34,635 Anigu-ma aan ula jeedin inaan iska tuuro waxaas oo dhan adiga ayay kugu socotaa. 824 00:39:34,661 --> 00:39:37,858 Maya, maya, gabi ahaanba way fiican tahay ee aad tuurtay. Um... 825 00:39:40,378 --> 00:39:43,380 Dhageyso, d-ma jeceshahay shaqadaada? 826 00:39:43,422 --> 00:39:44,925 Oh. 827 00:39:44,965 --> 00:39:47,469 Waa waxa kaliya ee aan waligay rabay. 828 00:39:47,510 --> 00:39:49,221 Oo waa shaqo fiican? 829 00:39:49,262 --> 00:39:52,139 Sida, ma iibinaysid dharbaaxada carruurta? 830 00:39:52,181 --> 00:39:54,559 Maya, waa shaqo aad u fiican. 831 00:39:54,601 --> 00:39:57,311 Waxaan caawin karaa dad badan. 832 00:39:57,353 --> 00:40:00,148 Arrintu waxay tahay, aniga, um... 833 00:40:00,190 --> 00:40:03,110 Gabadhan ayaa garan jirtay, 834 00:40:03,150 --> 00:40:06,320 waana tagi jirnay Barafka lagu ciyaaro Rockefeller, 835 00:40:06,362 --> 00:40:08,239 aniguna dhinac baan ahaan lahaa 836 00:40:08,280 --> 00:40:10,242 iyada oo dhimashadu ay gacanta ku hayso biraha. 837 00:40:10,282 --> 00:40:13,786 Waxay kaliya ku dallaci lahayd marka hore dhexda lugaha. 838 00:40:13,829 --> 00:40:17,164 Oo iyadu... ma fiicneyn. 839 00:40:17,206 --> 00:40:19,251 Sida, way dhacday... 840 00:40:19,291 --> 00:40:21,628 wax badan... 841 00:40:21,670 --> 00:40:24,130 laakiin waligeed ma cabsan. 842 00:40:28,050 --> 00:40:30,469 Waxayna had iyo jeer odhan jirtay: 843 00:40:30,512 --> 00:40:33,097 "Sababta aad u dhacayso dabadaada macnaheedu maaha 844 00:40:33,139 --> 00:40:36,059 waa inaad halkaas joogto." 845 00:40:36,101 --> 00:40:38,394 Markaa dabada ayaad ku dhacday, ma ogtahay? 846 00:40:38,436 --> 00:40:40,856 Taasi maaha qofka aad tahay. 847 00:40:42,523 --> 00:40:44,775 Haddaba yaa tahay? 848 00:40:50,824 --> 00:40:52,909 Waxaan ahay dagaalyahan 849 00:40:54,452 --> 00:40:56,621 waan dagaalami doonaa 850 00:40:57,664 --> 00:40:59,456 Haa. 851 00:40:59,498 --> 00:41:02,793 waan qaadanayaa taas inankii madaxa 852 00:41:02,835 --> 00:41:06,338 - ka nadiifi jirkiisa. - Waayahay. Wow, taasi waxay ahayd... 853 00:41:06,380 --> 00:41:08,048 Hagaag 854 00:41:08,090 --> 00:41:10,050 - Qabow. - (EXHALES) 855 00:41:10,092 --> 00:41:11,385 Cabsi yar, laakiin... 856 00:41:11,427 --> 00:41:13,429 laakiin-laakin qabow. 857 00:41:15,514 --> 00:41:17,559 Anigu waxaan ahay Hughie, jidka. 858 00:41:17,601 --> 00:41:19,393 Annie. 859 00:41:25,983 --> 00:41:27,652 (ALBAABKA FURAN) 860 00:41:27,693 --> 00:41:29,278 (ALBAABKA ayaa xidhan) 861 00:41:29,320 --> 00:41:31,322 ♪♪ 862 00:41:34,867 --> 00:41:37,204 Waayahay, ninyahow. waan ku jiraa 863 00:41:40,581 --> 00:41:43,083 Hagaag, way soo garaacaysaa 864 00:41:45,211 --> 00:41:46,630 DOUG: Haa, hello? 865 00:41:46,670 --> 00:41:47,963 Hi. Hi. 866 00:41:48,005 --> 00:41:50,007 Haa, hello Hello, Mudane Friedman. 867 00:41:50,050 --> 00:41:52,010 Waa Hughie Campbell. fariintaada waan helay 868 00:41:52,052 --> 00:41:53,844 iyo-iyo $45k, waa uun... 869 00:41:53,887 --> 00:41:57,014 waa uun...waa bingo, sida, nolosha beddeleysa. 870 00:41:57,056 --> 00:42:00,976 Haa, laakiin waxaan u baahanahay hal shay ka hor intaanan wax saxiixin. 871 00:42:01,018 --> 00:42:02,519 Waxaan u baahanahay raaligelin 872 00:42:02,561 --> 00:42:04,856 - ka A-Tareen. - Haa, mar hore ayuu raaligelin bixiyay. 873 00:42:04,898 --> 00:42:06,815 Hagaag, maya, maya, maya. 874 00:42:06,858 --> 00:42:08,443 Maya, ma haysto. Haa, wuxuu soo diray... 875 00:42:08,485 --> 00:42:11,528 ayuu u diray qoomamo iyo naxariistiisa... 876 00:42:11,570 --> 00:42:13,864 (codka jeexjeexay): TV-ga, laakiin aniga-I... 877 00:42:13,907 --> 00:42:17,534 haddaan heli karo waji ka waji raali galin, 878 00:42:17,577 --> 00:42:19,204 taasi waxay noqon lahayd mid cajiib ah. 879 00:42:19,246 --> 00:42:20,704 Kaliya in la xiro, 880 00:42:20,746 --> 00:42:22,998 kaliya in la dhigo ... kaliya si dul saar b-button. 881 00:42:23,041 --> 00:42:24,960 Hagaag, haa. Laakiin, uu... 882 00:42:25,001 --> 00:42:26,961 Hugh, waxaan kuu sheegayaa, jawaabtu waxay noqon doontaa maya. 883 00:42:27,003 --> 00:42:28,755 Hagaag, taas... xaalkaas, ma kartaa 884 00:42:28,797 --> 00:42:30,340 kaliya i sii... Ah, hello? 885 00:42:30,382 --> 00:42:32,092 Waxaan filayaa... Telefoonka ayay xidheen. 886 00:42:32,132 --> 00:42:34,052 Uma maleynayo inay u tagi doonaan. 887 00:42:34,094 --> 00:42:37,304 Hmm Oh, haa, way yeeli doonaan. 888 00:42:39,682 --> 00:42:41,934 (ALBAABKA FURAN) 889 00:42:41,976 --> 00:42:44,396 ( Neef Qoto dheer ayuu qaatay) 890 00:42:54,239 --> 00:42:56,407 HOYGA: iftiinka xiddigaha. 891 00:42:56,449 --> 00:42:59,452 Ha rabin inaad ka daahdo kulankaagii ugu horeeyay ee rasmi ah. 892 00:43:00,744 --> 00:43:03,289 Waxaan lahaa khudbad soo dhawayn ah oo la qorsheeyay. 893 00:43:03,331 --> 00:43:04,791 Waan ka xumahay, mudane. 894 00:43:04,833 --> 00:43:06,583 Fadlan, muwaadinka guriga waa ganaax. 895 00:43:06,626 --> 00:43:08,920 Bilowga in aad la yaabto haddii aad xitaa soo bixi lahayd. 896 00:43:08,961 --> 00:43:10,588 Waxaan ula jeedaa, dhammaan cadaadiskaas, 897 00:43:10,630 --> 00:43:13,425 aad bay u badan tahay qof kasta inuu liqo. 898 00:43:13,465 --> 00:43:15,802 Haa. Ha werwerin, waan fiicnaan doonaa. 899 00:43:15,844 --> 00:43:17,304 waan joogaa 900 00:43:17,344 --> 00:43:20,472 meelna uma socdo. 901 00:43:23,684 --> 00:43:25,246 tarjumaad: Ma heli karnaa tan ku soo noqo, fadlan? 902 00:43:25,269 --> 00:43:29,148 Tani waa dambi culus. Dameerahan ayaa aflaantayda 903 00:43:29,190 --> 00:43:30,483 saddex toddobaad ka hor inta aan la sii dayn, 904 00:43:30,525 --> 00:43:32,485 oo ma mari kartid wadada 5th Avenue 905 00:43:32,527 --> 00:43:35,280 adoon ku dhicin miis ee shaadhka Homelander oo aan shati lahayn. 906 00:43:35,322 --> 00:43:37,657 Ku-xadgudubka xuquuqda daabacaadda ayaa ku kacaya Vought 907 00:43:37,699 --> 00:43:39,367 $1.2 bilyan sanadkii. 908 00:43:39,409 --> 00:43:41,119 Taasi waa lacag jeebkeena ka soo baxday. 909 00:43:41,161 --> 00:43:42,996 Dhammaanteen waxaan helnay, waa maxay, min afar dhibcood? 910 00:43:43,038 --> 00:43:44,664 Maxaa fuck ah? 911 00:43:44,706 --> 00:43:47,208 Afar dhibcood ayaad heshay? 912 00:43:47,250 --> 00:43:49,335 Iyo qareeno si cad uga fiican. 913 00:43:49,376 --> 00:43:52,005 Haye, hey, hey, nimanyahow, kaalay. 914 00:43:52,047 --> 00:43:53,630 Jooji 915 00:43:53,672 --> 00:43:55,507 Maxay Starlight u malaynaysaa? 916 00:43:55,550 --> 00:43:58,510 Dhegeysiga annaga oo nikkel ka dul-wareegaya. 917 00:43:58,552 --> 00:44:01,597 Waxaan nahay Toddobada, Ilaah dartiis. 918 00:44:01,639 --> 00:44:04,684 Haddaynu maqannahay halkaas ama waan joognaa halkan. 919 00:44:04,726 --> 00:44:07,353 Hadda, waxa aan rabo in aan maqlo 920 00:44:07,394 --> 00:44:10,106 waa kan aad badbaadisay usbuucan. 921 00:44:10,148 --> 00:44:11,523 Haa? 922 00:44:11,565 --> 00:44:12,775 Yaa taas u taagan? 923 00:44:12,817 --> 00:44:14,610 (CHUCLES) 924 00:44:14,635 --> 00:44:16,438 Black Noir. 925 00:44:17,572 --> 00:44:18,947 Aan ku bilaabo nin yahow. 926 00:44:21,784 --> 00:44:23,827 ( Engineerku wuu damiyay) 927 00:44:25,496 --> 00:44:26,831 Eey ma leedahay? 928 00:44:26,873 --> 00:44:28,248 Maya 929 00:44:28,291 --> 00:44:30,418 Waa hagaag, na sii taleefankaaga. 930 00:44:30,460 --> 00:44:32,170 Waxaa jira fuck-dhan ammaanka in laga walwalo. 931 00:44:32,211 --> 00:44:34,172 Dhab ahaantii, waa koox muppets ah. 932 00:44:34,213 --> 00:44:36,215 Iyo qalabka wax qabad ee birta ma qaadi doono tan. 933 00:44:36,257 --> 00:44:38,675 Sax? Iyo waxa ay noqon doonaan malaha waa ku qaadaa 934 00:44:38,717 --> 00:44:41,179 iyada oo loo marayo amniga iyo ka dibna soo gal qolka board-ka. 935 00:44:41,221 --> 00:44:43,806 fadhiiso Noqo mid wanaagsan, wanaagsan. 936 00:44:43,847 --> 00:44:47,143 Dabadeed, si edeb leh oo dhab ah, u sheeg waxaad qaadan doontaa xaar been abuur ah. 937 00:44:47,184 --> 00:44:49,269 Boogta gal, ka saar cilada. 938 00:44:49,311 --> 00:44:51,523 Dib u diir balaastigga si loo muujiyo dhinaca dhegta. 939 00:44:51,563 --> 00:44:54,650 Dhig xoogaa balaastiig ah boga ku jira. Biyo raaci 940 00:44:54,692 --> 00:44:57,070 Ka dibna ku noqo qolka looxa, 941 00:44:57,112 --> 00:44:58,987 fadhiiso... dhoola cadeyn... 942 00:44:59,030 --> 00:45:00,989 ku beero cayayaanka miiska hoostiisa. 943 00:45:01,032 --> 00:45:02,826 Fudud Japanesey peasy. 944 00:45:02,867 --> 00:45:05,077 Bob waa adeerkaa. Taasi waa taas. 945 00:45:05,119 --> 00:45:07,579 - Taasi waa taas? Taasi waxay ahayd ... taasi waxay ahayd wax badan. - Haa. 946 00:45:07,621 --> 00:45:09,934 Th... waan hayaa... Qabo, ma kartaa kaliya... ma ku celin kartaa mar kale? 947 00:45:09,958 --> 00:45:11,184 In yar oo gaabis ah? Sababtoo ah waxaan... 948 00:45:11,208 --> 00:45:13,043 Sh. Dhageyso. 949 00:45:13,085 --> 00:45:15,672 - fuck (EXHALES) - Hughie, is deji, sax? 950 00:45:15,713 --> 00:45:18,340 Kani waa sida muuqaalkaas ku jira Matrixka. 951 00:45:18,382 --> 00:45:21,969 Hadda, waad qaadan kartaa kaniiniga casaanka ah ee xun, sax? 952 00:45:22,010 --> 00:45:24,054 Noloshaada inteeda kale ku bixi si xun 953 00:45:24,097 --> 00:45:26,807 ku ooynaya shaahaaga chai 954 00:45:26,849 --> 00:45:29,184 Latte cagaaran, maxaa fuck. Ama... 955 00:45:29,226 --> 00:45:31,938 waxaad qaadan kartaa kiniinka buluuga ah. 956 00:45:31,980 --> 00:45:34,690 Mise waa kaniiniga cas? Si kastaba ha ahaatee, qaado kiniinka kale 957 00:45:34,731 --> 00:45:36,918 - oo iska daa xubinnimada. - Kiniinkee baad rabtaa inaan qaato? 958 00:45:36,943 --> 00:45:38,862 Kaliya iska daa inaad noqoto cuncun. Taasi waa waxa aan leeyahay. 959 00:45:40,864 --> 00:45:42,574 (DEQAN): Iga xiis. Waayahay 960 00:45:42,614 --> 00:45:45,034 ("KALA SOCO" BY DANIEL PEMBERTON AYAA ciyaaraya) 961 00:45:50,664 --> 00:45:53,083 ♪♪ 962 00:46:06,347 --> 00:46:08,766 (SHEEKAYSI DARAN) 963 00:46:15,940 --> 00:46:18,610 ♪♪ 964 00:46:24,532 --> 00:46:26,492 (BEEPING) 965 00:46:26,534 --> 00:46:29,119 Mudane, ma faaruqin kartaa jeebabkaaga, fadlan? 966 00:46:33,875 --> 00:46:36,251 (BEEPING) 967 00:46:41,173 --> 00:46:43,592 ♪♪ 968 00:46:57,690 --> 00:46:59,150 Mahadsanid 969 00:46:59,192 --> 00:47:01,068 ♪♪ 970 00:47:12,329 --> 00:47:14,331 (GRUNTS) 971 00:47:26,385 --> 00:47:27,594 Um... 972 00:47:27,637 --> 00:47:29,847 iga raali noqo, ma karaa, uh... 973 00:47:29,889 --> 00:47:32,099 ma isticmaali karaa musqushaada? 974 00:47:33,809 --> 00:47:35,603 DOUG: Kaliya inaan ahaado cad, A-Tareenka raaligelintiisa 975 00:47:35,644 --> 00:47:38,255 midna ma aha ogolaansho nooc dambiyeed kasta. 976 00:47:38,280 --> 00:47:39,356 ma fahantay 977 00:47:39,398 --> 00:47:41,358 (GAANSIIN SAREEYA) 978 00:47:41,400 --> 00:47:44,112 (QABSIGA) 979 00:47:44,152 --> 00:47:45,213 (MUFFLED): Waan ka xumahay waxa ku dhacay saaxiibkaa, 980 00:47:45,237 --> 00:47:46,331 sax? 981 00:47:46,356 --> 00:47:49,342 (QABSIGA) 982 00:47:49,367 --> 00:47:50,577 (QOSOL) 983 00:47:50,617 --> 00:47:52,202 Haye, saaxiib, ma fiican tahay? 984 00:47:59,876 --> 00:48:02,297 ( JOOJINTA FAANSHADA) 985 00:48:04,923 --> 00:48:06,300 Fiican 986 00:48:08,260 --> 00:48:10,304 Waan ka mahadcelinayaa raaligelinta. 987 00:48:10,346 --> 00:48:12,639 Shilalku way dhacaan, sax? 988 00:48:12,681 --> 00:48:14,309 Ka dib oo dhan, 989 00:48:14,349 --> 00:48:16,226 Waxaan ula jeedaa, waxaad badbaadinaysay adduunka. 990 00:48:16,268 --> 00:48:18,646 Hagaag, weyn Mahadsanid aad u badan. Sidaad ogtahay, 991 00:48:18,688 --> 00:48:20,416 Dembiilaha shaqadiisu weligeed ma aha sameeyey. Douglas halkan ayaa qaban doona 992 00:48:20,440 --> 00:48:22,858 inta kale ee waraaqaha adiga, okay? Mahadsanid 993 00:48:22,900 --> 00:48:24,568 (U HADLASHADA SI CAD) 994 00:48:27,487 --> 00:48:30,115 Ma isticmaali karaa musqushaada? 995 00:48:35,371 --> 00:48:36,873 (GRUNTS) 996 00:48:36,914 --> 00:48:37,956 - (ALBAABKA FURAN) - (QABYAALAD) 997 00:48:37,998 --> 00:48:40,335 (Oo aamusan) 998 00:48:40,376 --> 00:48:41,501 (ALBAABKA SOO XIRAY) 999 00:48:42,878 --> 00:48:45,047 (SIGHS) 1000 00:48:53,139 --> 00:48:55,807 (INHALES, EXHALES) 1001 00:49:05,360 --> 00:49:07,320 (ALBAABKA FURAN) 1002 00:49:07,362 --> 00:49:09,802 - ("KALA SOCO" DAANIEL PEMBERTON PLAYING) - (ALBAABKA LAGU XIRAY) 1003 00:49:18,039 --> 00:49:20,416 (ALBAABKA FURAN) 1004 00:49:20,458 --> 00:49:22,418 (ALBAABKA ayaa xidhan) 1005 00:49:22,460 --> 00:49:25,003 ♪♪ 1006 00:49:25,045 --> 00:49:28,340 Maxaa fuck ah? 1007 00:49:28,382 --> 00:49:30,802 ♪♪ 1008 00:49:44,565 --> 00:49:47,193 Oo waxaan u eegayaa isaga sax isha, oo aan dhoola cadeeyo. 1009 00:49:47,235 --> 00:49:49,362 Taasina waxay ahayd mid laga cabsado, ninyahow, 1010 00:49:49,403 --> 00:49:51,239 kaliya inaad fiirsato dameerkaas hoos. 1011 00:49:51,280 --> 00:49:53,115 Waan ogahay sababta aad shaqadan u qodayso. 1012 00:49:53,157 --> 00:49:55,367 Haa, waad ogtahay, way leedahay Waqtigeeda, miyaanay ahayn? 1013 00:49:55,409 --> 00:49:58,371 sax baad ahayd Fuck A-Tareen 1014 00:49:58,413 --> 00:50:01,958 Fuck A-Tareen Fuck-fuck The Toddoba. 1015 00:50:01,998 --> 00:50:05,795 Was oo dhan... Toddoba. 1016 00:50:05,836 --> 00:50:07,713 Maxaynu nahay... 1017 00:50:07,755 --> 00:50:09,715 maxaan ka samaynaa halkan? 1018 00:50:09,757 --> 00:50:12,719 Hagaag, waa inaad shaqada aadaa, saw maaha? 1019 00:50:12,760 --> 00:50:16,054 Haa, laakiin, um, ma samaynayo, uh... 1020 00:50:16,097 --> 00:50:20,518 Hagaag, waxaan ula jeedaa, taasi waa aniga hadda ma u baahan tahay, haa? 1021 00:50:21,518 --> 00:50:23,186 Haa, waan ula jeedaa, laakiin anigu waan awoodaa... 1022 00:50:23,228 --> 00:50:24,981 Waxaan kaa caawin karaa waxyaabo kale, ma ogtahay? 1023 00:50:25,021 --> 00:50:26,666 Waxaan noqon karaa... sida, ninkaaga teknoolajiyada. 1024 00:50:26,690 --> 00:50:29,193 Ma ogtahay? Sida, waan noqon karaa in baabuurka la shayga 1025 00:50:29,235 --> 00:50:31,130 iyo, sida, aad ogtahay, "Isagu waa hoos hoolka dhanka bidix." 1026 00:50:31,153 --> 00:50:32,195 Sida, waan awoodaa... 1027 00:50:32,237 --> 00:50:33,864 Haa, eeg, wiil, aniga, uu... 1028 00:50:33,905 --> 00:50:35,615 Waxaan filayaa inay taasi ugu fiican tahay Waxaan ka soo qaatay halkan. 1029 00:50:35,657 --> 00:50:37,458 - Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? - Haa, laakiin anigu waan awoodaa... 1030 00:50:37,492 --> 00:50:39,036 Runtii waan caawin karaa 1031 00:50:39,077 --> 00:50:42,039 Waan ogahay inaad caawin karto. waan helay 1032 00:50:49,255 --> 00:50:51,382 (HUGHIE EXHALES) 1033 00:50:51,423 --> 00:50:53,800 (ENGINE SPUTTERS) 1034 00:50:53,842 --> 00:50:55,802 Oh, w... Oh, hey, sug. 1035 00:50:55,844 --> 00:50:57,804 (ENGINE STARTS) 1036 00:50:57,847 --> 00:51:01,476 Weligaa ma aragtay dameer jeexjeexaya $45k? 1037 00:51:04,144 --> 00:51:06,563 Hughie. 1038 00:51:08,106 --> 00:51:11,193 wiil wanaagsan baad tahay. 1039 00:51:13,112 --> 00:51:15,614 (TIRES SQUEAK) 1040 00:51:19,242 --> 00:51:21,913 (SIREN WAILS IN DISTANCE) 1041 00:51:21,954 --> 00:51:24,331 (QAAQA TALEEFANKA) 1042 00:51:24,373 --> 00:51:26,000 (BEEPS) 1043 00:51:26,041 --> 00:51:29,085 Ms. Stillwell, I wasn't sure you'd call. 1044 00:51:29,128 --> 00:51:32,130 (CHUCKLES) fuqaradan khayaali, laakiin, um... 1045 00:51:32,172 --> 00:51:36,219 I'm willing to come down to $230 million for Nubian Prince. 1046 00:51:36,260 --> 00:51:38,012 Taasi waa macquul, Maddie. Mahadsanid 1047 00:51:38,054 --> 00:51:42,474 And, Steve, this, um, Compound V, 1048 00:51:42,516 --> 00:51:44,976 war kasta oo aad leedahay maqashay geesiyaashayda... 1049 00:51:45,018 --> 00:51:48,188 libelous and completely untrue. 1050 00:51:48,231 --> 00:51:50,023 But we all know how rumors spread, 1051 00:51:50,065 --> 00:51:53,277 so... I'd appreciate your discretion. 1052 00:51:53,318 --> 00:51:54,612 Dabcan. 1053 00:51:54,653 --> 00:51:55,780 Adigu hadalkayga ayaad leedahay. 1054 00:51:55,822 --> 00:51:57,864 Mahadsanid 1055 00:51:57,907 --> 00:52:01,117 Hayso duulimaad badbaado leh gurigaaga. 1056 00:52:01,159 --> 00:52:03,161 (EXHALES) 1057 00:52:03,204 --> 00:52:05,831 Magaaladu waa qodax badan arin ku filan sida ay tahay, 1058 00:52:05,873 --> 00:52:08,583 laakiin oggolaanshaha geesiyaasha sare difaaca qaranka? 1059 00:52:08,626 --> 00:52:11,503 Asal ahaan waxaan noqon lahayn dagaal gaar ah. 1060 00:52:11,545 --> 00:52:13,088 (GARY CLEARS CROAT) 1061 00:52:13,130 --> 00:52:14,840 Habeen wanaagsan, Hughie. 1062 00:52:14,882 --> 00:52:16,509 waad xidhi doontaa? 1063 00:52:16,550 --> 00:52:17,844 - Haa. - Haa. 1064 00:52:17,885 --> 00:52:20,054 Mahadsanid, Gary. 1065 00:52:22,222 --> 00:52:24,641 (BELL JINGLING) 1066 00:52:30,981 --> 00:52:33,275 Waan ka xunahay, waanu xidhaynaa 1067 00:52:40,615 --> 00:52:41,909 Hello? 1068 00:52:41,951 --> 00:52:44,786 ( TALLAABOOYINKA ) 1069 00:52:44,829 --> 00:52:46,121 tarjumaad: Kumaad tahay? 1070 00:52:46,163 --> 00:52:47,581 The fuck? 1071 00:52:47,623 --> 00:52:50,001 tarjumaad: Isla markiiba hortaada, ku dhufo. 1072 00:52:50,041 --> 00:52:51,835 (HUGHIE PANTING) 1073 00:52:51,878 --> 00:52:54,088 Ma waxaad u malaynaysaa inaanan heli doonin waxan? 1074 00:52:59,510 --> 00:53:01,219 Hughie. 1075 00:53:01,262 --> 00:53:03,222 (GRUNTING) 1076 00:53:03,264 --> 00:53:04,764 (Qaylo) 1077 00:53:04,806 --> 00:53:07,393 maxey tahay, waan ku raacay laga soo bilaabo munaaradda foolxumada. 1078 00:53:07,434 --> 00:53:09,896 - (GRUNTING) - Maya, maya, maya! 1079 00:53:09,936 --> 00:53:12,815 (QOOLAHA, Qufac) 1080 00:53:12,856 --> 00:53:15,192 Waa kuma ninkaas adiga la socday, gaariga? 1081 00:53:15,233 --> 00:53:16,610 - Yuu ahaa?! - Ma ihi... 1082 00:53:16,652 --> 00:53:17,963 - Wuxuu kugu dhejiyay tan? - Ma garanayo! 1083 00:53:17,987 --> 00:53:19,447 Waxa uu ahaa uun darawal Uber ah, sax? 1084 00:53:19,487 --> 00:53:21,907 Ha i siin xoogaa dibi dhal! Darawalka Uber! 1085 00:53:21,949 --> 00:53:24,619 Ma waxaad u malaynaysaa inaan ahay doqon fusk ah? 1086 00:53:24,659 --> 00:53:27,788 - Maxaad u beeratay cayayaanka? - Fadlan. 1087 00:53:27,829 --> 00:53:29,039 Fadlan, fadlan, fadlan. 1088 00:53:29,081 --> 00:53:30,373 Maya, fadlan 1089 00:53:30,416 --> 00:53:32,001 tarjumaad: Waxaan nahay Toddobada, 1090 00:53:32,043 --> 00:53:33,960 Dhulka ugu xoogga badan, 1091 00:53:34,003 --> 00:53:36,880 kuwa aan waxba galabsanin, 1092 00:53:36,922 --> 00:53:38,548 hooyadey! 1093 00:53:44,304 --> 00:53:46,264 (QABSIGA) 1094 00:53:46,306 --> 00:53:48,893 Waan ka xumahay qaska. 1095 00:53:50,644 --> 00:53:53,021 Waa inaad kaftan, Hughie. 1096 00:53:55,065 --> 00:53:57,068 ("WACIIQDA LONDON" EE CIYAARTA iska horimaadka) 1097 00:53:58,735 --> 00:54:01,780 Hughie, orod! 1098 00:54:01,822 --> 00:54:04,115 Waa hagaag, waa hagaag 1099 00:54:04,157 --> 00:54:06,952 haddaanay ahayn cirifka aan la arki karin. 1100 00:54:09,413 --> 00:54:12,123 - ♪ London oo wacaysa magaalooyinka fog ♪ - (CHUCKLES FURAN) 1101 00:54:12,166 --> 00:54:14,376 - (GRUNTS) - ♪ Hadda dagaal ayaa lagu dhawaaqay ♪ 1102 00:54:14,418 --> 00:54:16,045 ♪ Oo dagaalku soo degay ♪ 1103 00:54:16,086 --> 00:54:19,632 ♪ London oo wacday dunida hoosteeda ♪ 1104 00:54:19,673 --> 00:54:23,260 ♪ Ka soo bax armaajooyinka, idinka wiilal iyo gabdho ♪ 1105 00:54:23,302 --> 00:54:25,554 - (Suuqayada shilalka) - (GRUNTING) 1106 00:54:27,514 --> 00:54:30,059 (CODAYN) 1107 00:54:30,101 --> 00:54:32,311 (DARAX) 1108 00:54:33,771 --> 00:54:35,523 (HAWKS, SPITS) 1109 00:54:35,563 --> 00:54:37,440 Halkaa ayaad joogtaa. 1110 00:54:37,483 --> 00:54:39,568 (GRUNTING) 1111 00:54:53,708 --> 00:54:57,420 ( TAAHEYN ) 1112 00:54:57,460 --> 00:54:59,880 (QABSIGA) 1113 00:55:02,340 --> 00:55:04,592 - ♪ London... ♪ - (GRUNTS) 1114 00:55:04,635 --> 00:55:05,844 ( TAAHEYN ) 1115 00:55:05,885 --> 00:55:08,014 tarjumaad: Haddaba yaa tahay? 1116 00:55:08,054 --> 00:55:10,849 Basaas wasaq ah? 1117 00:55:10,891 --> 00:55:13,436 Waa kuma? Haa? 1118 00:55:13,476 --> 00:55:16,271 Waxaad ii sheegi doontaa, 1119 00:55:16,313 --> 00:55:19,108 ama waan dumin doonaa madaxaaga foolxumada ah waa laga gooyay! 1120 00:55:19,150 --> 00:55:20,943 Yaad tahay fuck?! 1121 00:55:20,985 --> 00:55:22,987 Waxaan kuu sheegi doonaa qofka aad tahay. 1122 00:55:23,028 --> 00:55:25,489 Mooryaan xun. 1123 00:55:25,530 --> 00:55:29,452 "Translucent" ma aha xataa macnaheedu waa "aan la arki karin". 1124 00:55:29,492 --> 00:55:32,246 Waxaa loola jeedaa "semi-transparent". 1125 00:55:32,288 --> 00:55:35,041 ("KALA SOCO" BY DANIEL PEMBERTON AYAA ciyaaraya) 1126 00:55:38,418 --> 00:55:39,711 (GRUNTS) 1127 00:55:39,753 --> 00:55:41,630 - (KORONTADA) - ( qeylinaya) 1128 00:55:50,472 --> 00:55:52,099 (QABSIGA) 1129 00:55:52,141 --> 00:55:55,143 ( TAAHEYN HILISKA) 1130 00:55:56,394 --> 00:55:59,315 miyuu...ma dhintay? 1131 00:55:59,356 --> 00:56:01,317 - miyuu... - (GRUNTS) 1132 00:56:01,358 --> 00:56:02,735 (QABSIGA) 1133 00:56:02,777 --> 00:56:04,487 Hagaag, ma dhaqaaqo. 1134 00:56:04,527 --> 00:56:06,822 Oh, fuck Oh, xaar. 1135 00:56:06,864 --> 00:56:08,782 Sidee u ogaatay koronto ayaa qaban karta shaqada? 1136 00:56:08,824 --> 00:56:10,617 Kaarboonka maqaarka. 1137 00:56:10,659 --> 00:56:12,452 Dhaqdhaqaaq sare leh. 1138 00:56:12,494 --> 00:56:15,539 Ku arkay, uh, Jimmy Fallon. 1139 00:56:17,208 --> 00:56:20,335 Weligay i qaadan lahayd in midkaas laga shaqeeyo. 1140 00:56:20,376 --> 00:56:21,711 Shaqo wacan. 1141 00:56:21,753 --> 00:56:23,047 Aynu galno kabaha. 1142 00:56:23,088 --> 00:56:25,298 Sug, sug, waa maxay? Sug, waa maxay? Waa maxay? 1143 00:56:25,340 --> 00:56:27,342 (GRUNTS) Jirridda. 1144 00:56:27,384 --> 00:56:28,652 Maya, maya, waxaan ula jeedaa, waa maxay ma anaga...maxaynu... 1145 00:56:28,677 --> 00:56:30,221 maxaan ku samaynaynaa isaga? 1146 00:56:30,262 --> 00:56:32,681 Hagaag, Hughie, kaliya offed one of The Seven, mate. 1147 00:56:32,722 --> 00:56:34,099 Aniga? Waxaan... 1148 00:56:34,141 --> 00:56:36,976 You-you hit him with a fucking car! 1149 00:56:37,018 --> 00:56:39,355 Look, potato, fucking po-tah-to. 1150 00:56:39,396 --> 00:56:41,148 We're both in a shitload of trouble. 1151 00:56:41,190 --> 00:56:42,775 Maya, maya, maya, ma nihin! Waa... Waa... 1152 00:56:42,817 --> 00:56:45,277 Wuu nagu soo weeraray, okay? 1153 00:56:45,318 --> 00:56:47,737 Oo waxaad tahay - waxaad tahay a federal officer, you know? 1154 00:56:47,780 --> 00:56:50,407 Just-just call the fucking FBI. 1155 00:56:50,449 --> 00:56:52,242 Haa, o-kay, markaa, eeg, 1156 00:56:52,284 --> 00:56:55,079 technically, I'm not a Fed. 1157 00:56:56,579 --> 00:56:58,581 Waa maxay?! 1158 00:56:59,625 --> 00:57:02,670 Then who the fuck are you?! 1159 00:57:02,710 --> 00:57:05,130 ("THE PASSENGER" BY IGGY POP PLAYING) 1160 00:57:11,929 --> 00:57:14,556 Don't worry about it, kiddo. It's just a little turbulence. 1161 00:57:14,597 --> 00:57:17,016 Waa hagaag 1162 00:57:18,018 --> 00:57:19,311 (Si aan toos ahayn u faqaya) 1163 00:57:19,353 --> 00:57:22,313 ♪ Oh, rakaabka... ♪ 1164 00:57:22,356 --> 00:57:25,025 (GRUNTING) 1165 00:57:25,067 --> 00:57:27,443 (EXHALES) 1166 00:57:31,949 --> 00:57:34,326 (DEQAAN): Waa yahay. 1167 00:57:34,367 --> 00:57:37,621 Aabe. Aabe. Aabe! 1168 00:57:40,456 --> 00:57:43,418 Muxuu halkan ka qabanayaa? 1169 00:57:43,460 --> 00:57:45,253 Ma tihiin niman saaxiibo ah? 1170 00:57:45,295 --> 00:57:47,882 ♪ Waxa uu arkaa baddu dabaysha wadata ♪ 1171 00:57:47,922 --> 00:57:49,800 ♪ Wax walbana waa la sameeyey ♪ 1172 00:57:49,842 --> 00:57:51,467 - ♪ aniga iyo adiga ♪ - Allaw. 1173 00:57:51,510 --> 00:57:55,306 ♪ Dhammaan waxa loo sameeyey adiga iyo aniga ♪ 1174 00:57:55,347 --> 00:57:58,893 'Sababtoo ah aniga iyo adiga ayaa iska leh ♪ 1175 00:57:58,934 --> 00:58:04,273 ♪ Markaa aynu fuulno oo arag waxa aan leeyahay ♪ 1176 00:58:08,735 --> 00:58:12,655 ♪ Singin' la-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1177 00:58:12,697 --> 00:58:16,659 La-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1178 00:58:16,702 --> 00:58:20,664 ♪ La-la-la-la-la-la-la, la-la ♪ 1179 00:58:27,713 --> 00:58:30,673 ♪ Oh, rakaabka ♪ 1180 00:58:30,715 --> 00:58:34,219 ♪ Wuu fuulaa wuuna fuulaa ♪ 1181 00:58:34,260 --> 00:58:38,681 ♪ Wuxuu wax ka arka muraayadda hoosteeda ♪ 1182 00:58:38,724 --> 00:58:41,684 ♪ Wuxuu ka eegayaa isha daaqada ♪ 1183 00:58:41,726 --> 00:58:44,688 ♪ Wuxuu arkaa waxyaalaha uu garanayo inay tiisa yihiin ♪ 1184 00:58:44,730 --> 00:58:49,235 ♪ Wuxuu arkaa cirka dhalaalaya oo bannaan ♪ 1185 00:58:49,275 --> 00:58:52,195 ♪ Wuxuu arkaa magaalada oo hurda habeenkii ♪ 1186 00:58:52,237 --> 00:58:55,199 ♪ Waxa uu arkaa in xiddiguhu ay caawa maqan yihiin ♪ 1187 00:58:55,240 --> 00:59:00,204 ♪ Dhammaanteed adiga iyo kaygaba ♪ 1188 00:59:00,246 --> 00:59:03,206 ♪ Dhammaanteed adiga iyo kaygaba ♪ 1189 00:59:03,248 --> 00:59:08,086 ♪ Markaa aynu fuulno iyo fuula oo fuul oo fuul ♪ 1190 00:59:12,298 --> 00:59:16,262 ♪ Singin' la-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1191 00:59:16,302 --> 00:59:20,266 La-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1192 00:59:20,306 --> 00:59:25,271 ♪ La-la-la-la-la-la-la, la-la ♪ 1193 00:59:27,021 --> 00:59:31,235 ♪ Singin' la-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1194 00:59:31,277 --> 00:59:34,237 La-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1195 00:59:34,280 --> 00:59:39,242 ♪ La-la-la-la-la-la-la, la-la ♪ 1196 00:59:41,286 --> 00:59:45,248 ♪ Singin' la-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1197 00:59:45,291 --> 00:59:49,295 La-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1198 00:59:49,335 --> 00:59:51,297 ♪ La-la-la-la-la... ♪ 1199 00:59:51,320 --> 00:59:56,320 - Isku-dubbarid oo ay hagaajisay Firefly - - www.addic7ed.com -